廈門日?qǐng)?bào)

5日清晨，Aurora號(hào)郵輪停靠東渡國(guó)際郵輪碼頭，于是乎，一段跨越三個(gè)大洋、沉淀四分之三個(gè)世紀(jì)的記憶，再次被打開。

Mary Thompson，是Aurora號(hào)的乘客之一，70多年前，作為當(dāng)時(shí)英國(guó)駐廈門總領(lǐng)事Nicholas Fitzmaurice的女兒，Mary在鼓浪嶼度過了她的1到4歲，漳州路5號(hào)原英國(guó)領(lǐng)事館官邸，正是她的“故居”。這一次，Mary帶著她的女兒Lindsay，奔赴廈門，踏上鼓浪嶼，來了一場(chǎng)“尋根”之旅。

當(dāng)然了，沒有首個(gè)定居廈門的“老外”潘維廉先生牽線，這趟旅程或許也難成行——老潘著作豐富，關(guān)注鼓浪嶼的Mary偶然間在網(wǎng)上看到老潘關(guān)于鼓浪嶼的書，于是乎，1月9日，Mary把一封附滿老照片的電子郵件發(fā)給了老潘，訴說再回鼓浪嶼“尋根”的心愿，老潘積極回應(yīng)，最終促成了這趟旅程。

回憶

父親被捕前，燒毀在華30多年日記

駐扎鼓浪嶼

平靜度過四年，直至日軍炮轟

來到“故居”，推開正大門，看著眼前的中央走廊，一股油然而生的熟悉感，撲向滿頭白發(fā)的Mary。

熟悉，只是一種“感覺”，并沒有多少影像化的記憶作支撐——1941年底，戰(zhàn)火紛飛之下，侵華日軍開始炮轟鼓浪嶼，Mary隨著家人從島上匆匆撤離，那時(shí)，她4歲，記憶，只是依稀的。

Mary的父親Nicholas于1908年來到北京當(dāng)翻譯。1937年1月，Mary在北京出生，父母帶著她回到英國(guó)，稍微休整，Nicholas就被委以英國(guó)駐廈門總領(lǐng)事一職，帶著一家人，來到廈門，住進(jìn)了現(xiàn)漳州路5號(hào)原英國(guó)領(lǐng)事館官邸。

Mary在鼓浪嶼上平靜地度過了她的1到4歲，1941年底，侵華日軍進(jìn)攻鼓浪嶼，打破了平靜。

撤離鼓浪嶼

轉(zhuǎn)往新西蘭，父親被日軍逮捕

迫于戰(zhàn)火，島上各領(lǐng)事無不加緊勸離家眷，Mary一家同樣如此，在父親的力主下，Mary隨著她的母親、哥哥、保姆等人，迅速離開鼓浪嶼。由于當(dāng)時(shí)英國(guó)同樣戰(zhàn)火紛飛，沒有船只駛往英國(guó)，Mary他們只能轉(zhuǎn)往新西蘭避禍。

目送家人安全撤離，準(zhǔn)備緊隨其后的Nicholas卻被日軍逮捕，關(guān)押在島上當(dāng)時(shí)的救世醫(yī)院。

“為防泄密，臨被捕前，父親把官邸內(nèi)的所有文件材料，包括他在中國(guó)三十多年的日記，全部燒毀了，很可惜。”說起這段歷史，Mary不勝惋惜。

“曲線”團(tuán)聚路

父親跨越三大洋，與家人見面

Nicholas這一被捕，就是1年多。

迫于英國(guó)政府壓力，1943年，日軍釋放了Nicholas。和家人團(tuán)聚，成了Nicholas的念想。

Nicholas從廈門趕往上海，卻發(fā)現(xiàn)隨著戰(zhàn)火延燒，中國(guó)已無船只發(fā)往新西蘭。怎么辦呢？Nicholas想到了“曲線尋親”的辦法:先從上海登船，西行上萬公里來到南非好望角，再“轉(zhuǎn)船”一路向東，行駛上萬公里來到澳大利亞，然后才輾轉(zhuǎn)進(jìn)入新西蘭，見到親人們。后來，一家人再從新西蘭登船出發(fā)，穿越巴拿馬運(yùn)河，回到了英國(guó)。

在印度洋上橫穿個(gè)來回，再穿行太平洋、大西洋，超過60000公里的行程，耗時(shí)當(dāng)以“月”計(jì)——翻翻地圖，可深切感受這是一趟何等折騰的行程。

尋根

兩次“回家”，感受全不相同

20年前首次“回家”

破敗“故居”，讓她覺得迷失

70多年過去了。踏上官邸的中央走廊，Mary腦中，漸漸浮現(xiàn)起為數(shù)不多的一些記憶:那時(shí)候，她最愛騎著她的小三輪，“穿梭”于這條走廊；那時(shí)候，她常在走廊上聽大人們講話，學(xué)會(huì)了“Kulangsu”這個(gè)單詞，這正是當(dāng)年根據(jù)廈門白話發(fā)音而形成的“英文專有名詞”；還有20年前，這條走廊雜草重生、斷壁殘?jiān)臉幼印?994年，Mary和丈夫也曾來過一次鼓浪嶼，那是她時(shí)隔53年的首次回歸。

那時(shí)，憑借手頭僅有的房屋及附近沙灘的一些老照片，Mary和丈夫一大早上島，足足轉(zhuǎn)了一天，卻始終沒有找到當(dāng)年的“故居”。隔日上午，Mary拉著丈夫再上鼓浪嶼，誤打誤撞之間，“闖”進(jìn)了當(dāng)時(shí)的麗之島酒店，卻遇“貴人”:酒店大堂，一位年輕的中國(guó)女子，一口流利的英語，跟Mary一行搭上了話。女子是麗之島的工作人員，對(duì)鼓浪嶼非常熟悉，在她的幫助下，當(dāng)日中午，Mary終于找到了“故居”。

前天再次“回家”

修復(fù)的“故居”，讓她激動(dòng)

Mary說，當(dāng)時(shí)的“故居”破敗非常，雜草長(zhǎng)進(jìn)房子里，屋頂墻壁殘破不堪。也正因如此，眼下全面復(fù)原、修整完備的“故居”，讓Mary激動(dòng)異常，“exciting(激動(dòng)的)，amazing（吃驚的），wonderful（好極了）”成了Mary頻頻提到的詞匯。或許正如無數(shù)專家學(xué)者說的，現(xiàn)代城市的競(jìng)爭(zhēng)最終還是人文的競(jìng)爭(zhēng)，修復(fù)見證了鼓浪嶼百年歷史的老建筑，正是對(duì)鼓浪嶼最大的愛護(hù)。

相關(guān)

“故居”將成英國(guó)風(fēng)情博物館

記者獲悉，漳州路5號(hào)原英國(guó)領(lǐng)事館官邸正按照“修舊如舊”的原則維護(hù)，建筑內(nèi)部原領(lǐng)事的辦公室、會(huì)客廳、書房等也都正進(jìn)行全方位的復(fù)原，不久后將作為展示英國(guó)風(fēng)情的博物館開放，成為中英文化交流的平臺(tái)。

本報(bào)記者 黃曉波