海西晨報訊（記者陳佩珊）畫著男性圖像，寫著“男廁所”，但英文卻標“momen”（正確應為women），而女廁所英文寫著“wen”(正確應為men)。近日，有細心的市民發現了翔安清泉巖一洗手間標識的錯誤。

前日，記者在清泉巖階梯邊找到了這所標識混亂的廁所。該廁所與翔安一般公共廁所無異，白色外墻，內部簡易，男左女右。門口男女廁所的標識醒目可見，但若一晃而過，一般注意不到標識里的笑點———左邊標識黑色大字寫著“男廁所”，畫著綠色男性圖像，但一邊的英文卻寫著“momen”；而右側標識上，黑色大字寫著“女廁所”，畫著女性圖像，英文寫著“wen”。

記者發現，這兩標識分別由兩塊白瓷磚拼成，此失誤或是泥水工失誤所致。

記者隨機訪問了幾名市民，鄭女士表示自己不懂英文，沒發現異樣。中學生小彭告訴記者，來去匆匆沒發現。

前日下午，記者已將此情況反映給了清泉巖管委會，對方表示將會進行糾正。