高二就學西班牙語

卻考北大泰語專業

姓名:連漪

身份:北大泰語專業大二學生，輔修西班牙語

記者 李小慶

今年20歲的連漪，畢業于廈門外國語學校，現為北大泰語專業大二學生，同時輔修西班牙語。連漪說，語言只是工具，可以透過工具了解更多的歷史和文化。

報考泰語專業

只因廈門有泰國領事館

連漪中學時就讀于廈門外國語學校，她選擇學泰語，似乎是一件水到渠成的事。高考那年，恰好遇到北大四年才招一次的泰語專業，她覺得泰語很親切，沒有多想就報考了。因為，泰國駐廈領事館的牌子她從小看到大。最主要的是，她認為透過泰語這門語言，還可以了解與之相關的歷史、文化等，就像打開了一扇窗戶。

連漪說，廈外學外語的氛圍很濃厚。中學的英語教材，有些內容她現在都還印象深刻，比如講到各國的傳統，講到埃及的木乃伊，講到夏威夷的沖浪大賽……會牽連出很多與之相關的內容。學校還辦外語文化節、演英語話劇等。

“語言只是個工具，讓人了解更多的東西?！边B漪說，這讓她感覺很有趣，學起來一點都不枯燥。連漪對西班牙語特別感興趣。高二時，許多同學都在為高考做準備，她卻在校外報了個西班牙語培訓班。

連漪說，報考北大時，她最終選擇了泰語作為第一語言，輔修西班牙語。現在，她在北大的泰語專業課，經常拿100分。前幾天，她又被選為交換生，即將赴泰國讀書一年。

培養興趣不容易

單純當翻譯并不是目標

連漪說，有興趣學外語就不會覺得難。不過，培養“興趣”可不是件容易的事。

連漪的爸爸是位小學老師，還在連漪讀幼兒園時，他就經常帶她到圖書館，他看他的書，她選她的書——對書的興趣慢慢地培養起來。到了小學一年級，剛學會拼音，連漪就會讀有拼音的“大部頭”了。到了三四年級，《大頭兒子小頭爸爸》、《哈利波特》一部接一部。連漪爸爸說，只要她感興趣的，就支持她。

現在，讀大二的連漪還沒想過未來工作的事情。不過她說，也許單純的當翻譯并不是她的目標。在全球化的今天，不同語言的人是需要交流、相互理解的。學語言就是當第一個理解的人，再把自己理解的帶給講不同語言的人。

聽說有人在選擇外語專業時，“賭”錯了，專業優勢不明顯，導致工作不滿意。連漪說，其實最主要的是看自己想要什么。有些比較“冷門”的小語種，比如蒙古語，全國只有北大有開課，一個班六個人，還是四年一招。他們的競爭就是班內的競爭。這樣的小語種專業，就業面就比較窄。但相應的，更專，競爭也會少一點。