為學會發小舌音

喝下不少自來水

姓名:陳瀾

身份:外企職員，曾專業學習法語

記者 邵辰芳

7年前，在中山大學讀大一的陳瀾毫不猶豫地選擇了小語種作為第二專業。“當時，我覺得很有必要，因為堅信自己將來會到外企工作，而只會英語沒有優勢。”甚至在正式學習之前，陳瀾已經想好，完成規定學時后，要去考相關的小語種證書。但是，現在，她的工作和法語毫不沾邊。

因為法企多過德企

所以選擇學習法語

選擇學什么語言曾讓陳瀾很頭疼，“當時學校里開了8門小語種課程，有法語、德語、日語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語和俄語，選擇太多了也很煩惱。”在做了排除法之后，陳瀾在法語和德語之間猶豫了很久。

最后，一心想去上海工作的陳瀾想出了一招。她找來當時最新的世界500強企業排行榜，一一數過在上海有駐點的法國企業和德國企業。“最后發現有34家德企和35家法企。”憑企業數量的一家之差，陳瀾選擇了法語。

“哭著進門笑著出門”

起初覺得“快瘋掉了”

陳瀾說自己是“一根筋”的性格，一件事要么不做，要做就得做到最好。對于法語學習，陳瀾也是例外。除了購買課堂需要的法語教材，陳瀾還自行購買了許多輔助材料。

“有人說，學法語是哭著進門笑著出門，言下之意是法語在入門階段比較困難，后面學多了會好一些。”正如調侃的說法一樣，起初陳瀾覺得“快瘋掉了”，除了本專業的課程，每周還要多上12節法語課，此外還要面對一堆學英語過程中沒有遇到的問題。“學發小舌音時，不知道喝掉多少水！”有些同學輕松學會發小舌音，但是對陳瀾來說，卻是一個挑戰。于是，她聽從老師的建議，在刷牙、漱口時，嘴里含水頭后仰，聲帶振動，發出“咕咕”的聲音。

回想學法語經歷

感覺“賭博輸了”

陳瀾整整學了兩年的法語，也沒有想過要放棄，因為“總覺得畢業之后可以用得上”。但大四時，跨專業考研的準備耗費了陳瀾大量時間和精力，“我怕二者兼顧，到頭來什么都做不好”。所以，陳瀾放棄了學習法語。

后來，陳瀾去了上海，但心思也變了，“我不想為法國人工作，因為接觸了法國人，了解法國文化之后，我發現法國人性格和我很不符，他們比較隨意，而我不喜歡隨意。”找工作時，陳瀾也覺得自己的法語所剩不多，也沒好意思說自己會法語。回想起這段學習經歷，陳瀾說有種像賭博的感覺，“我賭輸了！有時我會想如果當時學德語，現在是不是大不一樣？語言只不過是工具，如果用不上，其實有浪費時間的感覺。”