?

翔安將在廈首次實現農村污水排放與市政污水管網的“無縫對接”。（張天驕 攝）

廈門日報訊（記者 王元暉 翔安記者站 林瑞聲 蔡江沈）過去，農村污水一般都是就地排放、遍地流淌，不僅破壞村容村貌，而且散發難聞氣息。為了改變這種現狀，在全面實施宜居環境建設行動計劃、全力推動美麗鄉村建設中，今年，翔安區將投入4000多萬元，在全市率先啟動農村污水成片連網規模化整治，把收集到的污水統一匯集到市政污水管網，最終匯集到污水處理廠進行處理，讓農村環境衛生大變樣。

貫徹市委、市政府“美麗廈門戰略規劃”，不僅要讓“看得見”的翔安越變越美，也要讓這片土地下“看不見”的城鄉基礎設施迅速發生蛻變。

“打響宜居環境攻堅戰，全力打造幸福美麗鄉村”，翔安區委、區政府的這項惠民工程就是要讓市民“望得見山,看得見水,記得住鄉愁”,讓翔安的天更藍、地更綠、水更清。

馬巷農村污水管網建設年底竣工

單單馬巷鎮何厝、內官、前庵、垵邊、同美、西爐、內垵、趙厝等8個村，70087人口，148.72升的日平均用水量，166.56升的日平均污水收集量。隨著新城建設的推進以及外來人口的不斷涌入，沉甸甸的數字，擺在了翔安區管理者的面前。

值得欣喜的是，為破解這一難題，翔安區下大決心，實施農村污水統一收集，接入市政污水管網建設工程，將農村污水統一收集到市政管網，其中，馬巷鎮農村污水管網建設項目施工將在下月拉開帷幕，計劃在今年12月20日前竣工驗收，12月25日交付使用。

馬巷鎮趙厝社區的方榮售昨天告訴記者，多年來，雖然附近各個村莊的日排污量不大，但由于農村沒有正規的排污設施，一遇到下雨天，污水橫流，農村排水溝“腸梗阻”，導致雨水混合污水地面四溢。此次建設，無疑是翔安區改善農村居民生活環境，減少污水對周邊水環境污染的一項重要舉措。

翔發集團有限公司介紹，在充分進行基礎管網摸底、地形及標高測量、各村人口數據和市政污水管網數據的收集等工作后，已完成立項、環評等前期手續的辦理，施工圖設計及預算編制也已完成，預計總投資將超過 2400萬，正在積極推進工程施工招標工作。

昨天，工程人員向記者描繪了這樣一個場景——工程完工后，總長約8.1公里的管道，將把各個村莊產生的雨污水，排入就近的市政污水管網，最終經由翔安北路及翔安大道段污水管網進入污水處理廠。值得關注的是，建設后的這一污水排放系統，將在廈門首次實現連片農村污水收集排放與市政污水管網的“無縫對接”。

將建三個不同的農村污水處理站

“以前每到夏天，特別是雨天過后，污水就會繞著村莊流淌。現在生活污水處理池建成后，污水經過處理可以直接用來灌溉，臭味沒了，村莊漂亮了。”內厝鎮后田村的黨支部書記黃國營高興地說。

對于附近市政管網還未形成、污水無法排入市政管網的村莊，翔安區采取就地處理、因村施策的方法進行整治。據透露，目前在翔安區，新圩鎮云頭村、新店鎮呂塘村、內厝鎮后田村三個試點村農村污水處理工程的建設已經全方位啟動，預計在今年9月10日竣工，9月25日完成設備試運行并交付使用。

未來，在使用一段時間后，翔安區將根據三個不同方案的運行效果，因地制宜地推廣至全區周邊其他無市政管網設施的農村。

同步

三個試點村莊

量身定做“清腸方案”

●新圩鎮云頭村:采用“生活污水處理”與“池塘凈化”相結合的農村污水治理方案

●新店鎮呂塘村:選用“林邊排污點”與“魚塘排污點”的排污方式

●內厝鎮后田村:采用“太陽能生態塘污水處理系統技術”

內厝鎮后田村農村污水治理，施工方不僅將建截污管網，把絕大部分排污口的污水截留，還將采用太陽能復合生態塘技術，在村里建設“生態溝”和“景觀塘”，并利用植物消耗水體富營養，從而把污水變為清水。而新圩鎮云頭村的目標，則是建設具有多重生物過濾系統的污水處理站，讓全村的污水排放達到一級排放標準。

以上三個社區的農村污水處理方案總投資約600萬，將惠及7000多人。值得一提的是，“運行成本低”成為三種方案的“閃光點”。根據三種不同的“施工藍圖”，新圩鎮云頭村、新店鎮呂塘村建成后的總運行成本將控制在幾千元不等，而內厝鎮后田村則可利用光伏太陽能獲得的現金流入進行抵銷，因此實施后便無需任何運行費用。