廈大前外教英健上周在美國(guó)去世,享年66歲
她一生最大的遺憾是沒能獲得中國(guó)國(guó)籍
2003年6月14日晚,英健女士在廈門愛樂的音樂廳。(記者 姚凡 攝 資料圖)
英健與廈大學(xué)生交流。
2003年3月,“小柴”組委會(huì)向?yàn)榈谒膶貌窨品蛩够鶉?guó)際青少年音樂比賽做出突出貢獻(xiàn)的英健女士頒發(fā)榮譽(yù)證書。
(記者 姚凡 攝 資料圖)
廈門日?qǐng)?bào)訊(本組文/記者 佘崢)
廈大前外教英健(Janice Engsberg)當(dāng)?shù)貢r(shí)間上周四0:55在美國(guó)波特蘭去世,享年66歲。這位美國(guó)人一生未嫁,她38歲來到中國(guó),年富力強(qiáng)的20年都在中國(guó)工作,2006年因病回國(guó)。
至今無法確認(rèn)她到底得了什么病,她曾被診斷患有帕金森癥、多發(fā)性硬化癥,甚至是自閉癥,奇怪的疾病引發(fā)神經(jīng)運(yùn)動(dòng)障礙。在過去8年內(nèi),這位曾經(jīng)風(fēng)風(fēng)火火的女人被禁閉在床上,即使是這樣,在她病情稍微有好轉(zhuǎn)的去年,英健仍想回廈門。
她的朋友昨天從美國(guó)發(fā)來郵件說,在教堂的告別儀式上,白色的觀音像、白玫瑰、小天使和燭光陪伴著英健。
名片
英健(Janice Engsberg)(1948年—2014年),美國(guó)人,美國(guó)紐約大學(xué)傳播學(xué)博士,1986年來到中國(guó),在廣州任教;1988年9月至2006年在廈門大學(xué)新聞傳播系任教,曾獲得“國(guó)家友誼獎(jiǎng)”,“福建省外國(guó)專家突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
任教期間 朋友從市長(zhǎng)到小攤販
英健1988年到廈大新聞傳播系任教,現(xiàn)在看,不能將她等同于普通的外教——某種意義上說,這位在信息傳播溝通領(lǐng)域受過嚴(yán)格學(xué)術(shù)訓(xùn)練的美國(guó)教授,是將傳播學(xué)引入中國(guó)的先行者之一。當(dāng)時(shí)的中國(guó),對(duì)“新聞傳播”還知之甚少,甚至不少人誤認(rèn)為是“船舶”。
每年暑假回美國(guó),英健都要搬回一大堆傳播學(xué)的最新資料,再復(fù)印給學(xué)生。她的學(xué)生前幾年還說,那一本本復(fù)印的英文教材,受用至今。
上個(gè)世紀(jì)八九十年代,這位臉頰有兩團(tuán)奇異的緋紅的美國(guó)老師,也給中國(guó)式課堂帶去不小沖擊。她教的課,靠死記硬背是拿不到多少分的——她總能出一些考出你能力的題目;課堂上,她會(huì)帶些巧克力給學(xué)生吃,但是,不要被“糖衣炮彈”所迷惑,她是嚴(yán)格的老師,你必須事先看很多資料。
英健熱愛廈門和中國(guó),她曾經(jīng)說:“如果不照鏡子,我覺得自己也是個(gè)中國(guó)人。”
治病期間 渾身扎針像刺猬一樣
就在英健決定一輩子待在中國(guó)時(shí),意外發(fā)生了。2001年,英健開始覺得身體不對(duì)勁了——身體一側(cè)的關(guān)節(jié)僵硬。美國(guó)醫(yī)生一度診斷為帕金森,不過,英健仍堅(jiān)持在中國(guó)教書。她的學(xué)生至今還記得,在2005年時(shí),英健是剃著光頭參加學(xué)生論文答辯。
但是,到2006年,她實(shí)在無法堅(jiān)持下去了。鄭小瑛說,我們勸她回美國(guó)接受現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的治療,但是,她無比相信中醫(yī)。固執(zhí)的英健經(jīng)人介紹,到北京一家中醫(yī)私人診所。
2006年1月8日,鄭小瑛讓她的朋友黃秀華陪伴英健到北京治療。黃秀華昨天說,那段時(shí)間,英健接受的治療是“無比嚴(yán)酷”。每天,她都要針灸,全身密密麻麻都是針,“就像刺猬一樣”。但是,英健病情非但沒有好轉(zhuǎn),反而往壞的方向發(fā)展,黃秀華說,她雖然勉強(qiáng)能走,但是,生活已經(jīng)不能自理。
即使這樣,她仍然堅(jiān)定不移地相信中醫(yī),直到當(dāng)年六月份,她坐著輪椅,被她弟弟接回美國(guó)。
回國(guó)期間 仍想有機(jī)會(huì)再回廈門
這位被稱為“比一些廈門人更愛廈門”的美國(guó)人,就此告別廈門和中國(guó),再也沒回來過。
2011年年底,英健重新回到她中國(guó)朋友視野中,曾經(jīng)捐贈(zèng)設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金資助中國(guó)學(xué)生的她,發(fā)來求助信:我已經(jīng)難以承擔(dān)用于必須治療的高額開銷了——她花光了父母的遺產(chǎn)和一些私人的捐助,并欠下一筆醫(yī)療債務(wù),而她的退休金也必須到65歲后才能拿到。現(xiàn)在,她只能靠借錢度日了,漸漸地,借錢也困難了。
鄭小瑛說,如果不是迫不得已,驕傲的英健是不會(huì)開口的。那段時(shí)間,鄭小瑛先后為英健匯去6萬美元。與此同時(shí),英健在中國(guó)的學(xué)生通過微博發(fā)起跨洋捐贈(zèng),廈大也作出決定,每個(gè)月為英健提供5000元困難補(bǔ)助。
到今年7月,這筆困難補(bǔ)助滿三年,校方詢問照顧英健的朋友特雷莎,是否還需要續(xù)簽,但是,朋友回復(fù)說:她可能堅(jiān)持不下去了。
鄭小瑛聞?dòng)崳o特雷莎發(fā)去她在北京再次執(zhí)棒中央歌劇院的《卡門》的照片。昨天,她收到特雷莎的郵件,后者告訴她:英健彌留之際,逐一看了三張照片,“她已經(jīng)不能說話,但是,很顯然,她收到了您的祝福,她的眼睛在微笑。”
黃秀華回憶,有一次,在聽廈門愛樂樂團(tuán)演奏德沃夏克的一首曲子時(shí),英健說:我太喜歡這首曲子了,我希望我死的時(shí)候,愛樂能為我演奏。黃秀華哽咽地說,沒有這個(gè)機(jī)會(huì)了。
不過,鄭小瑛說,英健這生最大的遺憾還是:沒能獲得中國(guó)國(guó)籍,沒能再回廈門。
花絮
為“愛樂”樂手
買黑襪子
這位原本只想在中國(guó)待上兩三年的美國(guó)人留在廈門,還有一個(gè)重要原因:廈門愛樂樂團(tuán)和指揮家鄭小瑛。
鄭小瑛昨天在《英健走了》的回憶文章中,敘述了她和英健的往事。從2000年起,英健每周花半天為樂團(tuán)做志愿服務(wù),為樂團(tuán)修改校正節(jié)目單、宣傳材料上的英文。鄭小瑛說,我稱她為我的“鼠秘”。英健屬鼠。
廈門愛樂樂團(tuán)還流傳著英健掏錢買100雙黑襪子給樂手的故事。因?yàn)樗吹接械臉肥执┲滓m子上場(chǎng)演奏,而這是不符合音樂會(huì)禮儀的。
英健為她喜愛的鄭小瑛和愛樂樂團(tuán)做的遠(yuǎn)不止這些。2002年,柴可夫斯基青少年國(guó)際音樂比賽在廈門舉辦,愛樂樂團(tuán)承擔(dān)了全部比賽的協(xié)奏任務(wù),卻嚴(yán)重缺乏原版樂譜。英健在暑假回國(guó)時(shí)便主動(dòng)墊錢,替樂團(tuán)購買70多部、總價(jià)值約4500美元的樂譜。
鄭小瑛告訴她:我們申請(qǐng)的經(jīng)費(fèi)還沒有批下來,這樣做有些冒險(xiǎn)。但英健說,萬一沒有批準(zhǔn),就算我的贈(zèng)與好啦!當(dāng)然,愛樂樂團(tuán)后來還是想方設(shè)法為這些樂譜報(bào)了銷。
每天出門
一路跟人打招呼
上世紀(jì)八九十年代,英健不僅在廈大,而且在廈門也有名氣。她經(jīng)常風(fēng)風(fēng)火火地穿行在廈門大街小巷,把她發(fā)現(xiàn)的廈門之美告訴她的朋友;她有很多中國(guó)朋友,包括廈門市市長(zhǎng)以及家附近市場(chǎng)的小攤販。
她的學(xué)生跟她約會(huì),經(jīng)常要忍受她遲到的“毛病”,因?yàn)樗龔陌壮堑募易呦聛恚宦飞隙紩?huì)遇到她認(rèn)識(shí)的人,她會(huì)一路跟人打招呼、聊天。 |