落實政策　　　　　　　

困難群體創業就業有優惠　　　

短短一年多時間，“民生新十五條”就已在翔安家喻戶曉。不僅如此，該區還從去年9月起在全市率先開展農漁民轉產就業試點工作，并在今年5月份出臺《翔安區全面開展被征地農民和海域退養漁民轉產就業工作的方案》，進一步提高政策覆蓋面和“含金量”，完善轉產就業政策體系。

利好政策的接連出臺，把翔安區更多的資源、資金向困難群體傾斜。今年，翔安將力爭實現轉產就業7000人、職業技能培訓1000人的目標，而今后，該區還要確保每年實現海域退養漁民轉產就業超過6000人，三年內基本實現平均每戶有1人、力爭2人實現充分就業。

值得一提的是，翔安將轉產就業工作所需經費列入財政預算，并專門設立了4億元的區民生保障和改善民生基金，將每年收益用于加大對民生項目的扶持和獎勵，僅今年上半年就已投入1.35億元用于民生保障工作。

打造平臺　　　

多舉措引導創業就業

不久前一個群星璀璨的夜晚，馬巷濱安社區服務中心廣場熱鬧非凡，馬巷青年創業促進會社區服務站授牌儀式在這里舉行，來自馬巷鎮35個社區的青年創業服務站負責人齊聚一堂，接受授牌。這一刻，在廈門37個鎮街中，馬巷成為第一個實現“創業服務全覆蓋”的鎮街。

用創業帶動就業，一直以來都是翔安區推動農漁民轉產就業的清晰思路。在翔安，有個“創業者之家”，已成為翔安創業青年宣傳展示、培訓交流、管理服務的重要平臺。

現在，全國市場上六成的南美白對蝦種苗，就是來自翔安區。翔安加速騰飛的現代都市農業，也為農漁民的創業就業插上了翅膀。他們建設省級農民創業園，加快農業“五新”推廣，帶動大齡群眾靈活就業。

一次又一次的努力，同時指向了老百姓的“錢袋子”。如今，翔安12個“富美鄉村”共同締造示范點的建設，也已全方位鋪開。目前，馬塘村已基本建成社區服務中心和敬老院，雙滬社區已完成道路景觀提升工程、社區公園等建設，云頭村道路改造、房前屋后整治等項目正全面推進。