【借力】

民間力量雖然“微薄”，也是養老服務的重要角色

養老服務需要多元化、專業化，對這些有愛心的社會力量，民政部門應當全力支持、鼓勵

翔安區將大量資金和精力投入到養老工作中，民間力量目前雖然微薄，也在養老服務中扮演了重要角色。

在柯依達工貿有限公司總經理林良菽的資助下，蓮塘村建立了兩個日托“老人之家”，65歲以上老人一日三餐都免費，一些獨居老人以此為家，有了伴，生活也豐富多了。

新圩馬塘村則依靠陳清淵、陳清水兄弟的力量修建了一棟老年公寓，免費提讓村里的老人住，配備有齊全的家具電器。

陳水兵說，目前與廈門蓮花長壽村老人公寓合作，簽訂了重度殘疾人托養協議。到時，該公寓將為翔安區的重度殘疾人提供專業的醫療和護理服務。

【扶持】

投資建設活動中心，還為老人每月發生活補助

每年安排15個村（居）、每個村（居）10萬元，用于支持老年活動中心建設

作為廈門一個新區，翔安區人口中超過九成是農民。為了豐富農村基層特別是老人們的精神文化生活，翔安區在做好各種保障工作的同時，也大力扶持農村基層老年活動場所的建設。目前，已支持65個村居老人活動中心建設，給老人提供娛樂、休閑的好去處。

與此同時，翔安區還為60歲以上老人每月發放230元生活補助。退養漁民和被征地農民中，68歲以上未辦理養老保險的老人，每月可領到200元生活補助。

自2010年起，翔安區將百歲老人的補貼標準，從每人每月100元提高到了200元。

【原聲】

在翔安區委、區政府的高度重視下，我們將在如何發展多元社會養老服務方面下功夫，圍繞“美麗廈門，共同締造”這一方針，為構建美麗、和諧、規范翔安而努力。

——翔安民政局局長 陳水兵