廈門晚報訊（文/圖 記者 龔小莞）上世紀80年代，席慕蓉的詩歌以其清新別致的風格和自然流淌的情感，風靡兩岸。昨日，她抵達廈門參加“海外華文女作家雙年會暨華文文學論壇”，期間接受了本報記者的專訪，并欣然為晚報題字。與筆下詩歌的清麗婉約截然不同，席慕蓉有著典型的蒙古人臉龐，寬大飽滿。她是地地道道的內蒙古人，血液里流淌著粗獷和豪放。

【語出驚人】

“創作最好不要有自知之明”

席慕蓉的詩歌，有的是“茉莉的清香”“溫柔的水草”和“相思的樹林”，唯美的氛圍令人陶醉。“我寫詩的時候，其實并不知道美不美，詩是從我心里出來的，但不是完全感性的。很多句子跑出來后還需要刪掉一些東西，靠理性來尋找架構。”

席慕蓉最初以愛情詩聞名，有很多女生都把她的詩抄在筆記本上。如今她已擁有了兩代讀者，很多女孩拿著媽媽的詩集請她簽字，她感到很高興。“詩一直都在那里，只是到了某一個年齡的人們可能把它忘記了，但是當某個時刻一旦讀到了詩，心中的感覺就會被喚醒。”對于仍然在讀詩，仍然想寫詩的年輕人，她表示:“我覺得人在藝術創作上最好不要有自知之明。比如我年輕時學畫畫，我覺得畫得不好，但是也許有一天我會畫得很好。假如我有自知之明，告訴我也許永遠都畫不好，那我還活著干什么？我寫詩，寫不好也沒關系，因為我愛它，想寫它。寫不好，放到抽屜里，不要丟掉它。我的抽屜里就裝滿了我沒有寫好的詩，而且我想我以后也不會把它們寫好了，但它們是我的朋友，我的財富。”

席慕蓉至今仍在創作詩歌，她否認這是一種堅持。“沒有堅持，是詩歌在誘惑我。辛苦才要堅持，而我很享受。”她也喜歡其他詩人的詩集，“旅行時帶一本詩集在身上，比如在貝加爾湖畔閱讀，感覺太棒了！”

【熱愛家鄉】

“我是一個燃燒著的蒙古人”

1989年，席慕蓉第一次看到了父母的故鄉——內蒙古高原，隨即被吸引，那里成為她創作的“分水嶺”。用她自己的話說，就是“掉進對‘原鄉’的追尋里了”。

席慕蓉生于重慶，少時處在動蕩不安的戰亂年代，隨父母輾轉重慶、上海、南京，最后到了臺灣。對她來說，草原、故鄉一直是一種期待與守候。席慕蓉認為，蒙古文化就像她生命中的“火種”，“現在它已經燒起來了，所以我是一個燃燒著的蒙古人。”

就在記者采訪前，內蒙古人民出版社的兩名工作人員專程趕到廈門，和席慕蓉簽了合約，要將她的兩本詩集《蒙文課》和《追尋夢土》翻譯成蒙文，出版漢文和蒙文詩集。“這兩本詩集是我回到內蒙古前10年和后10年寫的，可以看到我的改變。所有心得都寫在詩集里了。我一直希望詩集能夠翻譯成蒙文，現在終于美夢成真了。”

【席慕蓉妙答本報讀者提問】

愛情沒有技巧 事先不能預謀

此前晚報微信發起對席慕蓉的問題征集，一名男讀者的問題入選:“男生給女生的情書，怎么寫更有意境呢？”

席慕蓉回答:“愛情本身哪里是情書做的事情？你如果真的愛那個人，情書本身不需要有意境，照你的想法寫出來不就得了。愛情沒有技巧，而且沒有事先預謀，預謀了就不算愛情了。”