《福建人怎樣學習普通話》

●福建人民出版社1979年出版

●廈門大學中文系語言教研組編寫

廈門日報訊（記者 吳耀東）近日，有網友在微博上發圖，圖片是一本福建人學習普通話的教材。對此，有人詢問，是否真的有這類教材。記者昨日調查發現，關于福建人學習普通話的書籍確實存在，在廈門不少圖書館都能發現。

【調查】

專門教材

教福建人學普通話

昨日上午，記者來到廈門市圖書館，在檢索系統輸入“學習普通話”的關鍵詞后，找到了一本《福建人怎樣學習普通話》。

隨后，記者花了很長時間也沒找到這本書。原來，這本書因出版年代久遠，被鎖在藏書柜里特別保護起來。書內信息顯示，這本書由廈大中文系語言教研組編寫，1979年出版。根據目錄，全書主要對福建人學普通話的共同難點以及省內各方言區的個性難點進行分析，同時提出學習方法。

此外，記者在市圖書館和廈門大學圖書館還發現了兩本類似的書籍，分別是1988年出版的《閩南人學習普通話手冊》和2001年出版的《福建人學習普通話指南》?！堕}南人學習普通話手冊》由閩南語研究專家、廈門大學中文系教授林寶卿編著，《福建人學習普通話指南》則由福建籍語言學家林連通主編。

《閩南人學習普通話手冊》

●福建人民出版社1988年出版

●廈門大學中文系教授林寶卿編著

【延伸】

各地都有

特色普通話教材

關于福建人學習普通話的教材為啥這么引人關注？由于福建方言有大量的古漢語詞匯，在發音、音調和詞匯等方面一直有自己的特色，這就使不少福建人在說普通話時，特點明顯。

今年春晚，馮鞏等人表演的小品《小棉襖》吐槽福建人說普通話h和f分不清楚，福建口音的普通話又“火”了一把，連“我大胡建”也成了微博、微信上的熱門話題。

不過，記者發現，除了福建人，包括廣東人、貴州人、四川人、上海人、山東人甚至東北人等，也都需要學習普通話。記者在廈大圖書館的檢索系統中輸入“學習普通話”，得到了包括《廣東人怎樣學習普通話》、《河南人怎樣學習普通話》、《貴州人學習普通話指南》等48條檢索結果。

這些教材涉及的地域范圍非常廣，記者發現，幾乎所有南方的省份都被包括在內，顯然這與“普通話是以北方話為基礎方言、以北京方言為基礎音的語言”不無關系。

【提醒】

福建人學普通話有竅門

《福建人怎樣學習普通話》一書對一些規律進行總結，對于閩南人學習普通話很有借鑒意義。

由于閩方言只有“h”聲母，沒有“f”聲母，書中介紹，f和h分不清時，如果這個字在閩南語中可以讀b或p聲母的字，普通話要讀f不讀h，例如“飛、肥、痱”等。類似的，方言能讀g、k聲母的字，或漢字聲旁能讀g、k的字，在f和h分不清時，普通話要讀h，不讀f，例如“糊、猴、滑、猾、厚”等。

另外，福建方言沒有翹舌音，福建人說普通話容易把zh、ch、sh讀成z、c、s。對此，書中介紹，可記住普通話語音結構特點，普通話韻母ua、uai、uang不能跟聲母z、c、s相拼，所以跟這三個韻母結合的聲母一定是翹舌音，如“霜、刷、抓、拽”等；在zh、ch、sh和z、c、s分不清時，碰上閩南語中聲母讀d、t的字，普通話不讀d、t的就要讀翹舌音，如“張、值、鄭”等。