對聯內容顯示當年時代特色。

講述

發電站原來不發電，用潮水做動力碾米

80歲的童為秋老人，當年就在這個發電站工作過。他告訴記者，所謂的潮水發電站，其實不發電，它只是運用潮水做動力，為村民們碾米。當年只有20歲的他，和另外兩個村民在這里工作。他說，這個發電站建在上世紀五十年代末，屬于創造劉五店船廠。

他說，當時能源缺乏，這個發電站的工作原理是利用潮汐力。漲潮時，潮水會被引入到蓄水池內，將水儲起來。待退潮后，再打開閘門，讓水沖擊“水葉”，從而帶動碾米機。

童為秋說，當時一天可以連續碾米五六個小時，直至水壓不夠才關門。“以前劉五店只有這里可以給人碾米，連相隔五六公里的洪前村村民都會推著板車載著谷子過來，有時候碾不完，他們還會把谷子寄存在站里過夜，等第二天有動力了再接著碾。”

三四年后，隨著電力設施的完善，這個發電站便退出了歷史舞臺，他也改行去“討海”。他回憶，后來這個房子也沒有被閑置，而是被人利用起來，去賣當時熱銷的“石碼磚”，現在又成了一名村民焊接船只配件的地方。不過，他也說不清水電站名字的由來。

說法

當地曾叫東風公社

也可能是借地命名

劉五店這個地名很早就有，可為何這座發電站不叫“劉五店潮水發電站”，而叫“東風人民公社第一潮水發電站”？采訪中，記者了解到有兩種說法。

年過八旬的蔡阿婆說，她的丈夫當年正是與童為秋一同為村民碾米的三個管理員之一。她說，這座水電站所在地，當時就叫做東風人民公社。不過，記者詢問了好幾位當地人，他們都表示，沒聽說過當地有過這個公社。

記者查詢了2011年編撰的《翔安區志》發現，在關于新店鎮的介紹中，有這么一段記載:“1958年10月為東風公社。1959年2月改制新店公社，下轄麗山、海山等20個大隊及西巖農場。”如果史料無誤，“東風公社”這個名字只存在了4個月，所以很多人沒印象，而這座發電站就建在這個期間，就地取了名字。

不過，網友“龍秋文”有另一個猜測。他認為，有可能是借用了其他地方的名號去申請資金，掛牌時用了申請地的名稱。而翔安著名民俗專家、翔安區檔案局局長張再勇也持有類似的觀點。他說，當地也有類似“借地命名”的案例，比如現在的劉五店碼頭，曾被掛牌“同安縣大嶝碼頭”。

張再勇說，在上世紀五六十年代，物資匱乏，很多地方要申請建設資金都非常難，所以有時會借用其他相對比較重要的地方的名義去申請。比如劉五店碼頭，當年正是借用了大嶝的名義去申請資金來進行建設的。他說:“因為大嶝當時是前線，戰略地位甚至超過同安縣，但它的港口條件不如劉五店，因此在劉五店碼頭建成后，掛的名字還是‘同安縣大嶝碼頭’。”

因此，張再勇推測，這水電站有可能是用“鷺江道東風公社”的名義去申請，然后在劉五店建設的，最后再“借地命名”。此外，他認為，當時的公社相當于一個鄉鎮，如果劉五店當地有東風公社，上年紀的人應該都知道。