廈門日報訊（記者 王元暉 通訊員 林瑞聲 余慶東）今年第一季度，翔安地區(qū)生產(chǎn)總值78.82億元，增長10%；規(guī)模以上工業(yè)產(chǎn)值246億元，實現(xiàn)工業(yè)增加值60.05億元，同比增長10.6%，居全市第一；農(nóng)村居民人均可支配收入4985元，同比增長9.6%，增幅全市第一。此外，該區(qū)各項主要經(jīng)濟指標增速位居全市前列，尤其是備受各界關注的固定資產(chǎn)投資，翔安完成90億元，增長36.4%，總量位居全市第一。

昨日出爐的這一系列振奮人心的數(shù)據(jù)，又一次把翔安的發(fā)展放到了全市的醒目位置。從這幾年的增幅第一，到如今的總量第一，其標示的，正是翔安通過不停歇的步伐，從“加速跑”到“領頭跑”的轉換。

今年以來，在《美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃》引領下，翔安區(qū)積極貫徹落實市第一季度經(jīng)濟分析會的指示精神，一股股打拼“開門紅”的火熱激情時刻都在這里涌動。透過這份成績單，我們不難注意到一個多季度來，翔安在復雜的經(jīng)濟環(huán)境和持續(xù)加大的經(jīng)濟下行壓力下，堅持穩(wěn)中求進，打出“強化龍頭企業(yè)帶動效應、有效降低企業(yè)成本、加快培育發(fā)展增長點、持續(xù)優(yōu)化營商環(huán)境”等系列“組合拳”。

地區(qū)生產(chǎn)總值增幅加速，工業(yè)轉型升級步伐加快，固定資產(chǎn)投資力度加大，產(chǎn)業(yè)發(fā)展新動能培育加快——今年第一季度，翔安經(jīng)濟呈現(xiàn)出的這四個主要特點格外引人注目。他們圍繞“5+3+10”現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系，全面實施“優(yōu)一強二壯三”產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略，并按照謀劃一批、簽約一批、開工一批、投產(chǎn)一批、增資一批的“五個一批”的思路，擴大有效投資，增強經(jīng)濟發(fā)展動能。

一個又一個爭相落地的重點項目，無疑是如今翔安經(jīng)濟騰飛的強勁引擎。今年第一季度，全區(qū)67個省市重點項目累計完成投資74.5億元，完成年度投資計劃的83.1%。輝映這些數(shù)字的，是翔安舉全區(qū)之力強力推進的征地拆遷——秉持著“征地先征心”、“一心一意”等征拆法，目前，該區(qū)已完成土地征收補償5733畝，比去年同期增長384%；房屋征收補償12.6萬平方米，比去年同期增長451%。

特別是城場路（翔安大道-翔安東路段）項目，在翔安黨員干部的齊心協(xié)力下，順利完成全部住宅房屋的簽約并拆除，成為全市首個完成年度房屋征收計劃的重點項目。

經(jīng)濟發(fā)展為民生。今年，翔安修訂完善了“民生十五條”，出爐新的10大為民辦實事項目，同時，實施青年創(chuàng)業(yè)貸款貼息及一次性創(chuàng)業(yè)補助，開發(fā)1000個公益性崗位，實現(xiàn)被征地農(nóng)民和海域退養(yǎng)漁民轉產(chǎn)就業(yè)3000人以上。