廈門日報訊(記者 王元暉 通訊員 蔡江沈)一大摞經濟數據寫成的成績單，把很多人的目光又牽引到了翔安。這里昨天下午召開的2016年上半年經濟形勢分析會，掌聲不斷，但更多的，是沉思、熱議、總結和部署。

全球經濟仍在低速運行，但一個個數字卻標示著翔安的發展正“逆勢”駛在快車道上:今年上半年，翔安地區生產總值增長10.1%、規上工業增加值增長11.7%、批發零售貿易業銷售額增長26.2%、農民人均可支配收入增長9.4%，這4項指標增幅均位居全市各區第一。此外，固定資產投資、社會消費品零售總額等指標增幅則位列全市第二。

今年是“十三五”開局之年，也是翔安新一屆區委、區政府工作的開局之年，順利完成年初預定目標和市里下達的各項任務，對翔安來說意義重大。翔安區委書記黃奮強要求各相關部門必須圍繞黨代會確定的“一率先三突破五典范”的奮斗目標，大力實施項目帶動戰略、創新驅動戰略，著力推進供給側結構性改革，進一步理清思路、明確重點、破解難題。

穩增長、調結構、強動力、惠民生、防風險，這幾個關鍵詞，串聯起了翔安區上半年經濟社會發展的主脈絡。順著這一脈絡回頭看，紛紛落地的省、市重點項目，則成為翔安奔跑的強勁引擎。而這些項目建設之所以能“勢如破竹”，繞不開的還是該區大力推進的征地拆遷。上半年，翔安完成征地9336畝，完成年度任務的66.7%，完成拆遷43.7萬平方米，完成年度任務的69.3%，在這樣的推力下，轄區內的67個省、市重點項目完成年度投資計劃的66.1%，超序時進度16.1個百分點。

總結過去，是為了更好地踏上新征程。此次會議形成的一個共識是，要促進接下來翔安經濟社會的又好又快發展，必須把著力點放在擴大有效投資、優化政務服務、辦好惠民實事和提升能力作風上。

民生工作做得好不好，關鍵要看群眾的“錢袋子”鼓不鼓。與以往的會議一樣，類似的民生話題，昨天又被頻頻提及。可以肯定的是，下半年，翔安將全力辦好年初承諾的為民辦實事項目，加大對貧困人口和特殊困難人群的幫扶力度，堅決兜住民生底線。