香山花海飄香人陶醉。(高若琦攝)

小嶝休閑漁村碧波蕩漾。

大帽山鮮花盛開。 (劉觀勛攝)

忽如一夜春風來。

廈門日報訊(記者 王元暉 通訊員 蔡清文)一點點新綠，在昨天午后的陽光中，點綴在翔安大道兩側，點綴在香山山麓，點綴在大帽山之巔，點綴在大小嶝島。“莫蘭蒂”折斷了大樹的腰桿，“鲇魚”帶來的和風細雨，讓被扶正的千樹萬樹又冒出了翠綠的新芽。

1949年以來登陸閩南地區的最強臺風正面襲擊翔安，這里的旅游業遭受了一次前所未有的毀滅性打擊。

然而，也就是在短短的十天之后，翔安的旅游又一次煥發出動人的身姿。海上來的風和著初秋輕柔的陽光，穿過這片土地整潔的大街小巷，穿過在天災后蘇醒的郁郁蔥蔥的山林，穿過分布在各處修繕一新的景區，拂動著游人們燦爛的笑靨。

在天災后涅槃重生的翔安旅游，容光煥發，好戲連臺。

十一黃金周的大幕，將在明天開啟，翔安全區A級景區和旅游景點、星級飯店也將全部恢復對外開放。

看海景，買臺貨，品美食，逛花海，攀山林——從南到北，一條條清晰的旅游線路，躍入眼簾。在風雨中堅強靚麗著的翔安旅游，向來自全國各地的客人伸出熱情的臂膀。

【南部】

造訪大嶝小嶝

享受海景美食

重新勾勒在枝頭的一片片翠綠，掩映著不遠處的紅磚綠瓦。盡管還未到假期，但昨天的大嶝小鎮就已經人流如織。數萬種來自海峽對岸的特色商品同時在這里展示，令人目不暇接。

“既能買便宜臺貨，又能吃臺灣小吃。一舉兩得！”不少游客這樣說。如今他們的眼里，早已看不到小鎮被臺風襲擊后的狼藉景象。而作為大嶝小鎮全面轉型的一大力作，“臺灣直送旗艦店”也在近日盛裝開業，成為廈門目前唯一一個大型臺灣免稅商品量販式賣場，“全免稅”的優勢讓其積蓄起底氣“叫板大陸最低價”。

臺風帶來的大風大浪，并沒有阻擋“組團”游向大嶝小嶝的“石斑魚”——在這一魚類盛產的季節，它們將成為人們餐桌上一道難忘的美食。這幾天的大嶝小嶝漁家樂，不僅有石斑魚盛宴，清蒸紅斑、鯊魚豆腐湯、紅燒跳跳魚等特色海鮮，同樣香氣四溢。

“放水燈、賞燈景，不用去泰國清邁，到小嶝休閑漁村就有了。”在小嶝島碧波蕩漾的湖畔，小嶝休閑漁村負責人不無自豪地向記者推介。這位在這里經歷了“莫蘭蒂”登陸之夜的中年漢子，此前做夢都不曾想過幾乎被臺風摧毀的漁村，能在這么短的時間內重新迎客。據悉，從10月1日至10月5日，一場別開生面的“海島水燈節”將在這里上演，同時，“渾水摸魚”、“水上自行車競技”等趣味活動也將輪番登場。

【中部】

美麗山林果園

煥發昔日風采

清風徐來，50畝花海宛如紅、橙、紫三色彩帶，昨天傍晚輕輕地舞動在香山之巔。很多游客至今還很難想象，這集中綻放的鼠尾草、波斯菊和硫華菊等，曾在“莫蘭蒂”的威力下“全軍覆沒”。

500多人奮戰6個日日夜夜，書寫下了這個“奇跡”。在景區管委會和翔投集團的組織下，他們用“洪荒之力”扶正倒伏樹木10000多株，把整座香山從“灰色”又更換成“綠茵茵的色彩”。

雨過天晴。昨天下午，無論是登山望遠的鍛煉者，還是身著婚紗的新人，或是前來采風的攝影愛好者，都在盡情地享受著山林之中的愜意時光——他們的相機和記憶里，定格的，永遠都是美麗溫馨的畫面。

位于內厝鎮蓮前村斗門自然村的榮杰園臺灣水果觀光園，現在又重新蕩漾出新鮮水果濃濃的香味。這里的經營者，念念不忘園區遭受重創后，省、市、區各級領導的關懷和幫助。“正是由于有了這種關切與合力，觀光園的恢復才能這么迅速。”他說，近100畝的水果園，將在國慶期間迎接八方來客，讓人們在休閑娛樂中一飽口福，遨游水果知識的海洋。

【北部】

咖啡香氣醉人

森林公園動人

沿著蜿蜒的盤山公路，汽車不久后便在一處綠茵茵的山谷中停了下來。雖然遭受臺風的猛烈襲擊，但滿地競相綻放的花朵卻早已抹平了災害給這里留下的傷痕。

離翔安新圩鎮區約5公里的這一“世外桃源”，對于許多人來說并不陌生——現在大家根據路旁被扶正的指路牌，駛過一段修繕一新而又干凈整潔的村道，可以很容易找到目的地。巖谷咖啡農場，不僅僅是“種咖啡”的地方，也一定會是國慶期間廈門乃至周邊地區市民體驗、休閑的好去處。

除了滿園飄香的玫瑰園外，櫻花園、桃花園同樣五彩斑斕。更重要的是，占地面積900畝的農場內，500畝已經種植上了咖啡樹。濃郁的咖啡香味，縈繞在山谷里，并不斷向外界散發開去。

風雨過后的陽光，讓翔安北部廣袤的山林，再度向游人們展露出醉人的翠綠，各式各樣的休閑農場、森林公園也在短時間內重新煥發出勃勃生機。

作為“莫蘭蒂”登陸點的翔安，挺直著腰桿，站在全市、全國乃至全世界游客的面前。十幾天來，這里的旅游業者，用自己的心血和汗水，重新為客人們推開了暢快旅游的大門。

翔安人張開雙臂說，十一黃金周，翔安歡迎您！這里有山，有水，有美食，更有深植在這片土地里的自強不息、戰勝一切困難的精神力量。

【點擊】

翔安近期

文體旅游活動

10月3日-4日

“江陰周莊杯”2016年中國體育彩票全國象棋業余棋王賽福建賽區翔安站

10月14日-11月底

2016第二屆翔安美食節

10月24日-25日

廈門市翔安區首屆少年兒童象棋錦標賽

10月24日-27日

2016年“翔安杯”象棋國際邀請賽暨第二屆亞洲象棋嘉年華會系列推廣活動中國·翔安站

10月27日-11月1日

2016年廈門(翔安)武林大會

10月29日-30日

大嶝創意市集

10月29日-31日

“美麗鄉村.書香田墘”第二屆紀念林希元文化節

11月12日-19日

廈門國際時尚周之翔安咖啡文化節