女作家陳溯:

《慢慢》影視改編須堅(jiān)守琴島本土味

??? 陳溯，土生土長(zhǎng)的七零后廈門(mén)人。小時(shí)候，她就被鼓浪嶼的深邃與美麗所傾倒，長(zhǎng)大后的一天傍晚，走過(guò)內(nèi)厝澳一條幽靜的小巷時(shí)，她的腦海中突然浮現(xiàn)一段愛(ài)情傳奇的輪廓。

在兩年的創(chuàng)作過(guò)程中，這個(gè)故事的脈絡(luò)慢慢變得清晰，細(xì)節(jié)也變得枝繁葉茂，最后成了長(zhǎng)篇小說(shuō)《慢慢》。

《慢慢》以1949年鼓浪嶼解放為大歷史背景，全景式地表現(xiàn)海峽兩岸社會(huì)生活，講述了一場(chǎng)深刻的世紀(jì)之戀。小說(shuō)中，鼓浪嶼漆線雕傳人與心愛(ài)的女孩被海峽隔斷，用了六十年的光陰尋找對(duì)方。這部小說(shuō)最近出版，受到讀者歡迎，也引來(lái)了影視投資方面的關(guān)注。曾參與拍攝電影《左耳》、《誰(shuí)的青春不迷茫》的廈門(mén)本土文學(xué)原創(chuàng)基地、影視劇本策劃團(tuán)隊(duì)“青春造夢(mèng)師”，就為《慢慢》在網(wǎng)上展開(kāi)眾籌，募集影視改編的資金。

對(duì)于影視改編，陳溯的態(tài)度很淡然，但也有自己的堅(jiān)持。她認(rèn)為，文學(xué)作品的影視改編不能急功近利，要沉下心來(lái)認(rèn)真打磨劇本。她反對(duì)那些為了爭(zhēng)搶所謂賣(mài)點(diǎn)，而將原著改編得面目全非的做法，認(rèn)為《慢慢》的影視改編決不能丟失故事發(fā)生地——鼓浪嶼的原汁原味，應(yīng)該還原男主人公作為閩南漆線雕傳人所處的生活背景，留住歷史的厚重感。當(dāng)然，她認(rèn)為這部作品的影視化也不應(yīng)一味追求沉重，畢竟表現(xiàn)的是一段美好的戀曲。