東南網12月6日廈門訊 （通訊員 葉淑瓊）一場葬禮，兩起罪案，五個傻瓜，十萬英鎊……以喜劇創作著稱的話劇導演楊婷將英國當代喜劇經典《人贓并獲》帶到了廈門的戲劇舞臺。據悉，12月9日，導演楊婷將親自帶著演出團隊空降廈門嘉庚劇院！

繼浪漫輕喜劇《新娘》，懸疑喜劇《開膛手杰克》和悲喜劇《我的妹妹，安娜》之后，話劇導演楊婷將目光的焦點放在了這部堪稱英國當代經典的非懸疑荒誕喜劇《人贓俱獲》上。她用喜劇表演、肢體舞蹈、舞臺視覺、戲劇音樂打造了一場瘋狂的喜劇派對。

楊氏幽默導演邂逅鬧劇天才編劇

《人贓俱獲》是一出奇異的喜劇，英國劇作家沃滕將他的鬧劇天才發揮得淋漓盡致。該劇幽默深刻，反映了英國中產階級生活的冷漠與荒誕，講述的是上世紀五、六十年代英國一家銀行發生的劫案。探長鎖定嫌疑人后，進行偽裝，潛伏辦案，可無奈接踵而至的案情卻讓他漏洞百出。看似不可思議的事件背后彰顯著怎樣荒誕的現實？

而即將在廈門上演的該版本導演楊婷對喜劇有著其獨特的偏好，也是她最擅長的一種題材，她的每一部作品都通過巧妙的情節設計，鮮明的人物性格，充滿感性和內涵的臺詞向觀眾傳達著擁有她獨特魅力的“楊式幽默”。當美女導演的“楊氏幽默”邂逅編劇沃滕的鬧劇奇思，讓該劇煥發出獨特魅力。

導演楊婷那雙東方的黑色眼睛，透過大不列顛的重重霧氣，在冰冷的銀制餐具上映射出的目光，帶著一點東西文化碰撞的戲謔，將帶給觀眾別樣的畫面與憧憬，將黑色幽默的精華提煉升華。

小劇場表演新力量攜手共同演出

據悉，在話劇《人贓俱獲》中除了導演楊婷的才華洋溢和5位演員陣容可謂頗為強大，看點頗豐。

飾演護士菲伊的趙紅薇曾在《戀愛犀牛》、《我的妹妹，安娜》中多次出演，堪稱小劇場舞臺表演的新力量代表。此次演出，趙紅薇再次將詭詐多疑的護士演繹得入木三分。

父親麥克利維先生的扮演者靳志剛是中國戲曲學院導演系的青年教師，多年來一直活躍在戲劇表演教學前沿。兒子哈爾的扮演者邢滸也有驚喜表現。而劇中飾演警探楚斯高特的章超則為國家二級演員，系云南藝術學院戲劇學院表演專業教師，本劇中飾演蠢笨可笑的警探，為你上演一場笨警察遇見笨小偷的故事。

22歲的新秀張學文在承襲前輩程皓楓演繹的丹尼斯的瘋狂怪誕之后，將帶來讓人眼前一亮的全新演繹！

全新打造英國味濃郁的喜劇效果

縱觀《人贓俱獲》的主創團隊，英國韻味的還原已力求盡善盡美。

該劇譯者張晴滟多年來一直致力于英國當代戲劇研究，她的譯本鮮活生動，風趣幽默。舞臺美術設計谷旻雯和服裝設計劉丹用極富創新精神的舞臺視覺造型將這部半個世紀之前創作的英國作品帶入了當代空間。才華橫溢的音樂家魏肖冰與來自喀麥隆的形體指導西蒙為《人贓俱獲》注入了聽覺與形體的全新的表現元素。

誠如導演楊婷所說：“英國的戲劇傳統太深厚了，但它并不只有傳統的，當代戲劇的發展是多元的，藝術家個性鮮明。這部作品是我們的文學顧問沈林博士推薦給我的，這是一個非常有趣的戲，它是從懸疑開始的，但并不是“神探福爾摩斯”那種偵探劇，它探討了人與人之間的關系，人在金錢面前的道德底線！它不說教，但它能夠讓人在大笑之余產生思考。這是一部睿智的喜劇，閃爍著劇作家的智慧的光芒。”