把握新常態 助推轉型發展

經濟進入新常態，翔安的經濟社會也駛入了轉型發展的快車道。這五年，常委會始終緊扣全區改革發展大局，主動適應經濟發展新常態，認真履行監督職責，突出對產業發展、新城建設等工作監督。

產業發展，奏響了近年來翔安發展的主旋律，順應這種趨勢，常委會著眼于產業優化壯大，著眼于項目帶動，多次聽取翔安工業園區開發建設、翔安機場規劃建設情況報告，組織代表視察兩岸新興產業和現代服務業合作示范區規劃建設情況，推動優化產業布局。

新城在加快崛起，“翔安中心區”的建設尤其受到外界矚目。這些年，翔安區人大常委會專題聽取翔安區空間布局戰略規劃及中心區規劃、新城核心區項目建設情況報告，認真督辦關于加快提升翔安中心區規劃建設水平的議案，推動完善新城規劃布局，推動道路交通、公共配套、景觀形象、商業功能、文化活動“五大提升”，提升城區的承載力和宜居度。

濱海東大道、海翔大道、翔安南路等重點工程建設工地，留下了代表們的身影，新店馬巷舊街改造、新圩小城鎮建設現場，留下了他們的腳印——所有這些，全都是代表們最直接的“辦公”場所。

偏僻的村居，亮起了路燈；越來越密集的自來水管網，伸入了千家萬戶——翔安的美麗鄉村建設，有代表們的一份力。這些年，常委會有序實施村(居)亮燈工程、加快農村自來水管網改造、加快新村建設等議案建議，多次組織代表視察美麗鄉村建設情況，督促完善工作推進機制。

一份《關于批準翔安生態區建設規劃(修編)的決議》，被環保人士認為是助推翔安邁向國家級生態文明示范區的強力引擎。這些年，代表們在推進生態文明建設方面同樣不遺余力。常委會多次組織代表視察小流域綜合治理、九溪流域整治情況，督促強化污水源頭處理。