?

東南網1月9日訊(海峽導報記者 梁靜）昨天下午，一場橫跨三十年的思想碰撞，以“文學變臉了嗎——從諾貝爾文學獎說起”為主題，在廈門大學舉行。這場被冠以“鼓浪高峰論壇”之名的文學對話，重啟了關于文學的討論與自由的想象。

參加論壇的有文壇大腕朱水涌、南帆、李以建、張陵、周可、鄒振東、郭爽等人。

近十個作家與莫言水平相當

作為此次論壇的主持人，廈大傳播學院鄒振東教授首先拋出了“在中國你心中的諾貝爾文學獎得主是誰？”這一話題。

著名作家郭爽說，歐洲對中國文學的了解是一片沙漠，很多歐洲人不懂中國文學在做什么。

這一看法得到了金庸研究專家李以建的肯定，他認為，中國的作品很少走出國外，莫言為什么會得獎，因為他的作品有被翻譯成多種語言。“中國目前大概有8到10個作家是跟莫言同一水平的。”福建省社科院院長南帆也同意李以建的觀點，他覺得，很多文學的表達只能用中文，若轉換成其他語言，也許就少了點意思。

鄒振東打趣道:“這么看來，中國文學能否得諾獎，不是中文系的事，而是外文系的事了。”話落，會場掌聲笑聲一片。