東南網2月8日訊(海峽導報記者 劉承烺)前天下午，翔安區召開全區經濟運行分析會。記者從會上獲悉，2016年，翔安區全年經濟運行平穩，地區生產總值增長7.5%。固定資產投資額、批發零售貿易業銷售額、限額以上批發零售業銷售額、城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均可支配收入等5項主要指標增速排名全市第一。

對于翔安區來說，過去一年的主要經濟指標，數字亮眼、成績喜人。但是，翔安區干部群眾并沒有躺在成績簿上睡大覺。在會場上，導報記者能夠深切感受到，他們清醒地認識到翔安當前經濟社會發展的現狀，敢于直面存在的問題和困難，要求各級各部門要提振精氣神，鼓足干勁，奮力破難攻堅，千方百計促進項目盡早建成投用、發揮更大的經濟效益。

成績喜人

多項指標增幅居全市第一

過去的一年，在市委、市政府和區委堅強領導下，翔安區經濟社會保持平穩較快發展，實現“十三五”良好開局。導報記者從會上獲悉，2016年，翔安固定資產投資額438.64億元，增長23.1%，總量及增速均排名第一；批發零售貿易業銷售額191.12億元，增長30%，增速排名第一；限額以上批發零售業銷售額150.1億元，增長37.1%，增速排名第一；城鎮居民人均可支配收入32988元，增長10.3%，增速排名第一；農村居民人均可支配收入16991元，增長8%，增速排名第一。財政總收入50.6億元，增長16.2%，增速排名第二；社會消費品零售總額53.84億元，增長17.4%，增速排名第二；社會消費品零售總額、財政收入等經濟指標增幅位居全市前列。

2016年，翔安區有效投資帶動持續發力。民間投資增長37%，總量和增速為全市第一。轄區重點項目完成投資366億元，完成年度計劃的116%。39個市重點項目實際交地3980畝，海域退養5460畝，年度完成率124%，為全市第三；房屋拆遷13.86萬平方米，年度完成率143%，完成率為全市第一。基本公共服務均衡提升，投入2億元新建擴建、改造18所中小學、幼兒園，雙十中學、廈門實驗小學翔安校區立項獲批。

公共文化服務體系建設日臻完善，文化遺產保護持續增強，人民體育廣場等一批公共體育設施完成改造。營商環境持續優化，供給側結構性改革加快實施，與建行、國開行分別簽訂“十三五”戰略合作協議，獲得金融機構重大項目融資額度超過500億元。這些成績，是全區上下共同奮斗取得的，為2017年做好各項工作奠定了堅實的基礎。

直面問題

正擼起袖子加油干

亮眼的成績單面前，翔安區更加清醒地看到，接下來發展進程中存在的困難和問題。產業發展、征地拆遷、生態環境、轉產就業等，不僅是會議上頻頻強調的關鍵詞，更成為2017年翔安區各項工作的重中之重。

必須強化發展意識，突出工作重點；必須強化生態意識，突出環境治理；必須強化紅線意識，突出安全生產；必須強化責任意識，突出工作創新——著眼當前全區經濟社會發展大局，這樣一條清晰的思路如今已醞釀成形。其中，在重大重點項目征地拆遷方面，翔安將繼續下狠手、出重拳，下大力氣攻堅克難，同時提供“保姆式”全程服務，確保用地、用工、資金等要素供給。此外，他們還將圍繞產業發展、新城建設、民生保障，積極配合南部新城、翔安機場、火炬（翔安）產業區等重大片區建設，策劃生成并實施一批對經濟社會發展最有利、群眾最關心的項目，全力實現年度固定資產投資計劃目標。

新春開新局，快馬再揚鞭。新的一年，翔安全區干部群眾已經做好準備，正擼起袖子加油干，在比學趕超的工作氛圍中，爭創“五大發展”示范區。