李文經常來廈門。(李文 供圖)

李文為廈門推薦城市形象口號

英文:Explore,feel,indulge:let's all make this island a true International hub.

中文:探索，觸摸，在這里沉醉:讓我們所有人使這島嶼成為一個國際的中心。

【人物名片】

　李文接受本報記者采訪

李文博士(Dr. Hedy W. Lee)，華裔美國人。臺灣著名作家李敖的長女，在紐約出生長大。作家、商業禮儀和英文教授、形象顧問、批評家。目前在北京大學、哥倫比亞大學開設商業英語、禮儀等課程，長期往返于紐約、北京、臺北和廈門四個城市間。著有《美語語音訓練》《李文說理》《李文談禮》等作品。

廈門日報訊(記者羅子泓宋智明）十年前，因為簽售《李文說理》，李文第一次來到廈門。看見藍天白云，她很感慨:“廈門應該是一個國際化、多元化的都市。”

十年后，鷺島成了李文常常落腳的地方。得知廈門會晤舉辦在即，廈門正在面向全球征集“最廈門”的城市形象中英文口號，她主動聯系本報，給出了自己的推薦。她還為廈門的城區文明建設提出建議，希望借此讓城市變得更加美好。

前日下午，在廈門喜來登酒店內，戴著黑色貓耳發箍、綠色球狀耳墜，穿著時髦的商業禮儀和英文教授李文接受了本報記者的采訪，并為廈門推薦了城市形象口號。她還從“大家齊力將廈門打造為國際中心”的希冀出發，給廈門“挑刺”。

談廈門

每隔一兩個月就來這里待幾天

“我從不生悶氣，所以沒‘內傷’。有話就說，是我最好的美容方式。”李文調侃地說，唯一困擾自己多年的問題，是每到換季就會出現的花粉病。從2014年開始，李文每隔一兩個月都會來廈門待上幾天，幫朋友做顧問和英語禮儀培訓。令她感受最深的是，一到廈門，她的花粉病過敏癥狀就自動消失了。“可能是廈門豐富的綠化資源和島嶼特質，促成了空氣的凈化流通，讓氣候格外宜人。”

城市固然美好，可問題也仍然存在。每走過一個城市，李文都會把自己所捕捉到的文明與不文明逐一記錄下來。有關廈門的，她已累積了100多條，內容涉及視覺污染、聽力污染、嗅覺污染等七個方面。

有問題，才有改進的空間。2008年奧運會前，北京市曾開展過為期三年的文明禮儀教育實踐活動，李文應邀擔任國內外媒體顧問參與工作。奧運會閉幕后，文明工作的成果一直保留到現在。李文說，此番廈門會晤，廈門也應當利用好契機，爭取更大的提升。

“大家都很愛廈門，所以希望她能變得更好。我們都是愛之深，責之切。”李文說，對于廈門人、國際友人以及外來工作人員來說，廈門是我們共同的家。廈門不只是一個中國的文明城市，而需要更上一個臺階。珍惜她，愛護她，陪伴著她成長為一個燦爛的國際都市，才是最終的目標。

談文明

看到錯誤就要勇敢地指出

“為什么在地鐵上、飛機上能忍住不抽煙，而在酒店大堂、餐廳，在電梯里就忍不住呢？”在談及公共場合抽煙的不文明行為時，李文翻轉了一下手機——她的兩個手機殼上，都印著顯眼的禁煙標志。

李文說，公共場合隨意抽煙，不僅不文明，更是賭上了自己和他人的生命健康。文明和素養是自發產生的，在一些法律法規約束不那么到位的地方，大家放松了對自己的要求。

套著“禁煙”手機殼的手機里，還存有國務院、廈門市政府等出臺的相關法律法規——廈門應該在公共場所文明行為養成方面更有作為，這是李文給廈門的一個建議。

一旦看見不文明現象，李文是會站出來發聲的人。一次，在筼筜湖畔，一位男士帶著沒拴狗鏈的小狗經過，寵物在人行道上方便后，隨主人揚長而去。李文看見此景，果斷“出手”——“帥哥，你應該清理一下狗狗的排泄物。”兩次提醒，狗主人均充耳不聞，并且越走越快，越走越遠。無奈之下，李文只好用面巾紙將糞便遮蓋起來，以提醒過往行人注意。

“面對提醒，有些人裝作沒聽見；有些人說‘不好意思’，但堅決不改；還有的人，會強詞奪理。”李文說，這樣的態度是絕對不可取的。既然看到錯誤，就要勇敢地指出；既然有錯在先，就必須要接受別人的批評指教。也正是如此，一個文明城市公民的氣度、風度和精神才能體現出來。

談禮儀

注重細節了解各國文化習俗

廈門會晤期間，市民們免不了要與外國人打交道，在此之前，更應當做好準備。“你們的動作都不對哦！”僅僅是簡單的握手，三位記者輪番上陣，都在李文面前“敗下陣來”。

隨即，“禮儀小課堂”上線——握手動作雖小，卻不能簡單潦草地帶過:兩人虎口相對，手指輕輕包裹住對方手掌，以示尊重。“還有一些外國人，見面根本不握手，而是直接親臉頰、碰鼻子。”李文說，在和外國人的接觸中，了解他們的文化習俗是非常重要的一環。

李文還特別提到了指示牌的英文翻譯。“湖濱北路叫作‘Hu Bin Bei Lu’嗎？這和讓外國人學中文沒有差別。”李文說，不規范的表達，不但英文字典里查不到，就連地圖、導航等工具也會“翻臉不認字”。為了真正為外國人提供便利，讓廈門更加貼近國際化城市，路牌路標的翻譯都應當遵循國際標準來進行。

此外，李文建議，市區內的路牌上可以增加一些諸如公園、笑臉等可愛的標志。這樣的小細節，一方面能增添城市人性化色彩，另一方面也能吸引外國人前往。

“十大時髦金磚英文俚語”“別扭的英文標識街拍”“城市不文明照片”“李博士給BRICS的20條鼓勵建議”……說起自己準備的小貼士，李文如數家珍。她說，期待下次來廈時，可以與大家共同分享。