執法人員與德國乘客交談

廈門晚報訊（記者王紹亮)“不信你們自己問！”一名男子開黑車被查，拉的還是外國人，以為交通執法人員語言不通，會取證不了。交通執法人員下載翻譯軟件，順利取證，司機將面臨2萬元以下的罰款。

近日，市交通執法支隊直屬大隊在高崎機場T3候機樓巡查，發現一輛泉州車牌的小車正載著一名客人離開，疑似非法營運。交通執法人員立即上前盤查，打開后車門一看，載的還是一名外國人。

黑車司機以為交通執法人員語言不通，就說拉的是朋友，還叫著說:“不信你們自己問。”交通執法人員當場向乘客問好，并嘗試用英文跟對方溝通。外國乘客非但沒有抵觸情緒，反而非常配合，偶爾還蹦出幾句中文回答。

為了確保取證準確，交通執法人員用手機下載翻譯軟件，成功取證。這名乘客來自德國，經常出差到泉州，車是公司叫來接他的，到了地點他再付錢。交通執法人員耐心跟他解釋，外出要坐正規車輛，黑車不安全。隨后，交通執法人員把這名德國乘客送到枋湖客運中心，讓他乘坐長途客運班車到泉州。德國乘客很感激，臨走時還跟交通執法人員說:“Thank you very much(注:非常感謝)！”

市交通執法支隊直屬大隊介紹，因為證據確鑿，該車涉嫌非法營運，已被暫扣。根據《福建省道路運輸條例》第七十二條的規定，該車駕駛員將面臨兩萬元以下行政處罰。