祝福>> 下一個十年廈門會更好 “Believe in yourself.”烏克蘭姑娘Ksenyia的口號很簡潔,但她覺得這“很廈門”。 “這是讓你相信一切皆有可能的城市。”她的中國朋友告訴記者,Ksenyia在廈門生活五年了,碰到有人說廈門不好,她會跟人家吵架,因為她親眼見證了這里迅猛的發展和改變,“下一個十年,廈門一定會變得更好?!?/p> 面對外國友人的“強勢告白”,來自祖國各地的網友們也秀出了不一般的英文水平。來自上海的楊國生因為工作關系經常到廈門出差,對鷺島的印象特別好,所以一口氣就起了四個口號,最短的一個就兩個詞,“Xiamen vigor(活力廈門)”,寓意廈門胸懷寬廣、生機勃勃。來自安徽的郝勝利起的口號別具動感,“Xiamen——islands and waves dance together”。他說這叫“嶼浪共舞”,既點出了廈門最出名的鼓浪嶼和海景,又充分展現了廈門與時俱進、開放創新、活力包容的城市精神。 廈門本地的“90后”吳至圣的口號走的是“文藝風”,“A beautiful city because of you——Amoy”。因人而愛城,因城而愛人。他說,無論是誰,只要來到廈門,就會成為美麗風景的一部分。 走過千山萬水魂牽夢縈廈門 駐非盟外交官黃洪江主動給本報發來口號 人物名片 黃洪江,中國駐非盟使團政務參贊,1996年畢業于廈門大學外文系。 推薦口號 英文:Amazing Amoy, xanadu Xiamen 中文:心愛鷺島,魅力廈門 21年前,就讀于廈大外文系的黃洪江會每天到報欄看《廈門日報》;21年后的今天,青澀少年已經成長為一名外交官,每天閱讀廈門日報微信公眾號是他不改的習慣,只不過地點換成了與廈門有五個小時時差的埃塞俄比亞。 從廈門日報微信公眾號得知廈門全球征集城市形象中英文口號的消息,黃洪江主動發來口號:“Amazing Amoy, xanadu Xiamen”(心愛鷺島,魅力廈門)?!皒anadu”的意思是世外桃源一般的地方,對于黃洪江而言,即便他已走過千山萬水,廈門依舊是他魂牽夢縈的xanadu。 |
相關閱讀:
- [ 04-10]廈門美食美景美物美人成口號素材
- [ 04-10]李文推薦廈門城市形象口號 分享“金磚小貼士”
- [ 04-08]廈門人給廈門取口號 方言美食美景美物美人成素材
- [ 04-07]廈門市面向全球征集中英文口號 首日就收到數百條
- [ 04-06]廈門市面向全球征集“最廈門”城市形象中英文口號
- [ 08-18]臺灣工商界呼吁當局正視兩岸關系 光喊口號不管用
- [ 08-04]“廈門百姓”APP平臺 有獎征集Logo口號
- [ 07-03]臺當局稱明年起砍1%公職人員 網友批其喊口號騙人
打印 | 收藏 | 發給好友 【字號 大 中 小】 |