潺潺流過的蓮溪畔，多種果蔬同時進入豐收季，讓榮杰園水果觀光園變得更加色彩斑斕。這里儼然成了如今廈門及周邊地區的市民和游客一個重要的旅游目的地。而透過幾個月來這一果園的蛻變，人們同樣可以看到整個翔安區在災后重建、提升城市品質方面邁出的不輟步伐。

對于現在榮杰園水果觀光園更加紅火的原因，宋志平分析的視角似乎更加寬廣。他說，這個果園的美，離不開周邊九溪流域的整治以及翔安區大力推進的美麗鄉村建設。此外，翔安區正緊鑼密鼓地實施特色小鎮建設，也把包括榮杰園水果觀光園在內的都市型休閑農業的發展推向了重要地位。

現在，一個“市級休閑農業示范點”的金字招牌，被掛在榮杰園水果觀光園接待大棚下的醒目位置。在宋志平看來，它折射出的不僅是政府對自己的扶持，更是對自己的鞭策。

臺風過后，滿目瘡痍。然而，在短短時間內，榮杰園水果觀光園便在翔安的青山碧水間勾畫出了一道新的靚麗風景線。宋志平說，他的果園是這樣，近一年來不斷提升品質、推動共享發展的翔安區，又何嘗不是如此呢？

【亮點】

構筑文明校園

翔安區不斷加強未成年人思想道德建設，組織舉辦“助力‘廈門會晤’，做文明有禮小東道主”、“把文明禮儀帶回家”等系列活動，開展“文明小義工”、“家長義工隊”等志愿行動，建立了全市首家“小小志愿者”培訓基地。

城區環境優化

翔安區立足城區管理再提升，全力打造優美整潔的城區環境，完成“三線四片”道路綠化景觀全面提升，通過“換裝護膚”，實現城區主次干道、公園、景點等全新蛻變。

推動就業增收

翔安區探索人均15平方米農村集體發展用地開發模式，推進馬巷同美公寓建設，增加群眾財產性收入；同時，與特房集團、象嶼集團合作建設大帽山、香山休閑農業項目，拓寬農漁民增收渠道；打造可復制可推廣的十大“造血”項目，發展壯大農村集體經濟。

提升公共服務

翔安區主動對接全市名校出島戰略，深入實施教育質量提升工程，建立翔安教育集團，推動33個中小學、幼兒園基建項目建設；扶持市第五醫院做大做強，創建翔安模式的分級診療制度；實施文化惠民工程，完善提升基層文體設施；加強對困難群眾和弱勢群體的精準幫扶和臨時救助，發揮社會政策托底功能。