▲博科娃總干事、在場的嘉賓和鼓浪嶼島上的原住民共舞
東南網9月5日訊(海峽導報記者 崔曉旭/文 沈威/圖)世界目光,聚焦廈門,也再次聚焦鼓浪嶼。
昨天上午,聯合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃來到鼓浪嶼,向廈門市頒發世界遺產證書。廈門金磚時間,鼓浪嶼這顆“女王皇冠上的寶石”,愈加熠熠生輝。
今年7月8日,鼓浪嶼在波蘭克拉科夫舉行的世界遺產大會上,獲準列入世界文化遺產名錄,成為中國第52處世界遺產,中國也成為世界遺產數最多的國家。
授牌儀式在黃家花園內舉行,博科娃向廈門市市長莊稼漢頒發世界遺產證書。
“鼓浪嶼是你們的島,是我們的島,是大家的島。”博科娃在致辭中表示,鼓浪嶼在中國歷史上具有獨特意義,它雖然面積很小,卻體現了不同民族、不同文化的交流融合,是中國與外國文化交流的典型范例,是對歷史悠久的絲綢之路的傳承,把不同民族不同文化凝聚在一起,與一帶一路倡議不謀而合。
教育部副部長、中國聯合國教科文組織全國委員會主任田學軍,廈門市市長莊稼漢也在授牌儀式上致辭。
莊稼漢指出,廈門將認真踐行中國政府在世界遺產大會上的莊嚴承諾,嚴格按照世界文化遺產保護公約和國際一流標準,像保護生命一樣保護文化遺產,讓鼓浪嶼這塊文化瑰寶更加璀璨,在人類文明的天空中閃爍永恒的光芒。
市領導葉重耕、倪超參加授牌儀式。
揭秘
世界遺產證書都寫了什么?
世界遺產證書上面都寫了些啥?
全英文,十幾行,四五種字體。
證書最上方,有兩個LOGO,一個是聯合國教科文組織,另一個是世界遺產公約。
這張“保護世界文化和自然遺產公約”上,赫然可見“Kulangsu”,并寫明“世界遺產委員會已題寫‘鼓浪嶼歷史國際社區’列入世界遺產名錄?!?/p>
世界遺產證書也對世界遺產進行了簡單闡述:“鼓浪嶼被列入世界文化遺產名錄,證明了文化或者自然遺產所具備的突出的普遍價值,為了人類的福祉,這些財產應該得到保護?!?/p>
證書的最下方,署有頒發日期,還有聯合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃的簽名。
◆博科娃向廈門市市長莊稼漢頒發世界遺產證書
特寫
跟著音樂 翩翩起舞
鼓浪嶼有“音樂島”美稱,曾走出過很多優秀音樂家。
島上有著濃厚的音樂氛圍,無論在社區、海灘還是街道,親朋好友們自發進行一場音樂會,是很常見的事情。
昨天,黃家花園庭院,琴聲悠揚,歌聲悠揚。
鼓浪嶼居民,在這里開了一場社區音樂會,一首《寫封信兒到邊境》,是鼓浪嶼居民特意唱給博科娃的。
聽到家鄉的歌曲,來自保加利亞的博科娃,不禁起身。在意大利名曲《卡普里島》的伴奏下,牽起手,和鼓浪嶼民眾翩翩起舞?!斑@是我第一次來到鼓浪嶼,這里的文化讓人著迷,也希望廈門更好地保護文化遺產,把鼓浪嶼的歷史文脈傳承下去。”博科娃說。
鼓浪嶼居民翁玉玲,和姐妹們一起,不僅給博科娃唱了歌,還“驚喜”地與博科娃共舞。翁玉玲說,她們還為自己的合唱團起了名字,叫“夜鶯組合”;而博科娃卻說,她們應該叫“夢想之隊”。
“列入世界遺產名錄只是旅程的開始,這是一段美麗的旅程,我們必須進一步理解、保護和珍惜她,讓她發展到新的一個階段?!辈┛仆拚f。
在昨天的參觀游覽中,博科娃還寫下了對鼓浪嶼申遺成功的祝賀和此行的感受。她表示,鼓浪嶼創造了建筑和美學的融合,保護和保存這些稀有財產是我們共同的責任。
▲博科娃品嘗功夫茶
聲音
這座島嶼給予我們希望
對鼓浪嶼,博科娃給予高度評價,并表示很榮幸正式向鼓浪嶼頒發聯合國教科文組織世界遺產證書。
國際交流的重要窗口
“這是中國一個特殊的時刻,也是聯合國教科文組織一個特殊的時刻。因為鼓浪嶼是一個很特別的地方,它在中國歷史上有獨特的地位,我相信鼓浪嶼成功申遺能夠使全世界更多的人發現和領略這個地方的魅力。”在博科娃眼中,這個位于九龍江入??诘男u,與廈門及其歷史港口隔海相望,是國際交流的重要窗口。
博科娃說,鼓浪嶼是由中國和東南亞及歐洲文化交流產生的文化融合的突出例證,其城市肌理充分體現了這一點。這里形成的一種新建筑運動,即廈門裝飾風格——“Amoy Deco”,在混合了上述風格后又融入了二十世紀初的現代主義風格與裝飾風藝術,是對多種風格影響融合最為獨特的見證。
博科娃認為,這是對源遠流長的絲綢之路的傳承,它把不同民族不同文化凝聚在一起,與習近平主席提出的“一帶一路”倡議是不謀而合的。
全球公民精神的重要課堂
鼓浪嶼面積雖小,但價值重大、底蘊深厚,體現了不同文化、不同信仰之間的對話。博科娃直言,這種對話可以幫助今天全世界的人們理解和實踐尊重、包容的價值以及欣賞多樣性,這是全球公民精神的重要課堂。
“這座島嶼給予我們希望,其并存的建筑風格可以鼓勵和引導我們走向和平的文化并存,它為跨文化豐富性提供了實物例證,而今天,我們比以往更需要這些?!辈┛仆拚f,“我們要傳播相互寬容和理解的精神,就必須保護好、珍惜好那些承載這種精神的場所和地點,鼓浪嶼就是其中的一個代表?!?/p>
|