南非藝術家表演雙人舞《羅密歐與朱麗葉》。

藝術，是世界的語言。

廈門日報訊 15日至22日，在廈門的舞臺，我們將遇見中國與俄羅斯、南非、巴西、印度等金磚五國藝術交融的碰撞。

由中國文化部主辦，中國對外文化集團公司、廈門市文化廣電新聞出版局承辦的金磚國家文化節，無論是演出還是展覽，均由五國藝術家聯合呈現，推動了五國間實質性的人文交流。這股文化力量，正在成為民心相通的催化劑，開創了金磚國家交流的新境界，傳遞出金磚五國人民之間友好交流、加強合作的共同愿望。

精英

薈萃

五國優秀藝術家

同臺獻藝展風采

“在一場演出里，就能欣賞到這么多頂尖芭蕾舞團演員的表演，這樣的機會，在廈門難得一見。”回想起15日晚上演的“金磚五國芭蕾之夜”，喜歡芭蕾的郭曉童掩飾不住內心的興奮。而對于中央芭蕾舞團的演員魯娜和巴西里約熱內盧市立劇院芭蕾舞團的威廉·瓦格納而言，“芭蕾之夜”舞臺上的默契配合，更是終生難忘，他們說，感謝金磚國家文化節，為各國藝術家提供了展示藝術成就的平臺。

市民的熱情，五國藝術家的激情，持續升溫。昨晚在鼓浪嶼音樂廳上演的“金磚國家歌唱家音樂會”，由鼓浪嶼合唱團的一曲《鼓浪嶼之波》開場。這是一場集合了11位中外青年歌唱家的“音樂盛典”，最大特色就是東西方文化的交融。中國男高音歌唱家李毅是紐約大都會歌劇院的簽約藝術家，女高音歌唱家宋元明曾主演十幾部大型歌劇；俄羅斯馬林斯基劇院男高音歌唱家葉甫蓋尼·阿赫梅多夫、莫斯科模范大劇院女中音歌唱家阿古恩達·庫拉耶夫娜，是俄羅斯兩大頂級藝術劇院的首席藝術家；巴西、南非、印度也派出本國頂尖歌唱家……不同的語言，卻沒有隔閡，從膾炙人口的詠嘆調到各國民族歌劇作品，五國的歌唱家們用歌聲傳遞著友誼。

　　俄羅斯演員表演芭蕾雙人舞。

　　市民欣賞金磚國家繪畫和攝影作品。

　　南非藝術家表演阿卡貝拉合唱組曲。

　　昨晚音樂會開場合唱《鼓浪嶼之波》。

溝通

交流

藝術之美超越國界

默契合作傳遞友情

短短數天時間，素不相識的五國演員，臺上演出搭檔默契，臺下排練相互學習，甚至互留聯系方式，結下深厚友情。類似這樣的畫面，可不是定格于片刻，而是一幅連綿的長卷，在文化節期間隨處可見。今明兩天，五國鋼琴家、舞蹈家還將聯袂獻藝，讓觀眾在聽覺、視覺上更為直觀地感受五國風情。

四場一流水平的演出，讓藝術之美超越了國籍的界限，突破了語言的藩籬，將彼此的心燈點亮。廈門因此成為許多外國演員的中國“處女秀”之地，美麗的城市風景讓他們流連忘返，甚至打算在中國更多城市進行巡演。

文化

橋梁

看繪畫圖片電影展

感受金磚五國風情

金磚五國來自不同的大洲，分屬不同的文化圈，但在歷史上都是底蘊深厚的人文大國，在人類文明史上寫下過濃墨重彩的一筆。本次文化節，配套舉辦了金磚國家文化圖片展、金磚國家繪畫展，以及首部合拍電影《時間去哪兒了》《七月與安生》《第二個媽媽》《尼斯:瘋狂的心》《阿揚達與機械師》《潘菲洛夫28勇士》《海龜》等金磚國家電影節獲獎影片的展映，一動一靜的結合，給了市民一個可以細細品味金磚五國的機會。

不少市民在欣賞演出、電影和展覽時，近距離接觸到其他金磚國家的文化，不禁感嘆金磚國家文化節發揮了橋梁的作用。一方面，為中國人民開啟了一扇直觀了解其余金磚國家的窗口；另一方面，五國的藝術家通過多種方式的交流，彼此有了更多的了解，“期待今后能多舉辦這樣的活動，為廈門市民提供更豐富的文化滋養。”

　　金磚國家友人前來觀看文藝演出。

　　南非部落戰舞表演。

>>特寫

東北秧歌+南非戰舞

中外演員

精彩“斗舞”

昨日下午，在廈門藝術學校4樓練功廳，歡呼聲、喝彩聲此起彼伏，來自南非國家大劇院駐場舞蹈團、巴西黑天鵝舞團的演員們，與廈門藝術學校學生展開一場精彩的民族舞藝切磋。藝校舞蹈班的學生率先登場，上演了一段包括藏族、蒙古族、東北秧歌、安徽花鼓燈在內的中國民族民間舞大串燒。臺下，南非、巴西的演員們看得目不轉睛。

輪到專業演員登臺，南非演員帶來一段祖魯族的戰舞，粗獷、激情、野性的表演，嗨翻全場。跳到興起時，演員納科澤·黑澤爾突然沖到觀眾席第一排，拉著正坐在地上拍攝視頻的藝校舞蹈老師鄧小晶，兩人即興“PK”，踢腿、劈叉。直到下場，鄧小晶還沉浸其中，“這種隨性的感覺太棒了。”巴西舞者的民族舞表演陽剛中帶著柔情，盡展巴西人熱情奔放自由的個性。場下觀眾感受著舞蹈的身法與韻律，探尋舞蹈藝術之美。

昨日同時在廈門藝術學校進行的還有芭蕾舞工作坊，交流現場同樣十分火熱。今天，也有多個大師班、工作坊，在學校、社區展開音樂、舞蹈等方面的交流活動。

參與工作坊的演員們都很興奮，對這種交流方式贊不絕口。正如南非大劇院駐場舞蹈團藝術副總監那波·瑪詩安（音譯）所說，不同國籍、不同文化的人們，通過共同的藝術語言實現碰撞，彼此加深理解，也結下了友誼。