補齊短板完善基礎設施支撐

翔安區新店鎮爐前村附近一大片剛剛被推土機鏟平了的土地，近日迎來了一支支氣勢昂揚的地鐵建設隊伍。幾年之后，廈門地鐵4號線將從這里的地面往下十余米處呼嘯而過。

這些年，翔安新機場、多條軌道交通等重大基礎設施落地翔安，為翔安新城建設帶來了一個前所未有的契機，而翔安的決策層更加深諳其對該區的民生賦予的意義。

記者留意到，在當前翔安大范圍大力度推進的民生社會事業補短板工作中，城鄉基礎設施建設占據了尤為重要的地位。其涉及的，正是老百姓生活的方方面面。

一直以來，翔安把民生保障作為重大民心工程，一項計劃顯示，到2020年，他們還將為洋唐居住區三期、新店保障房地鐵社區二期等保障性住房項目用地提供切實保障，并配合加快推進九溪小區、黎安居住區等保障性住房項目建設。

一份厚厚的翔安老百姓交通出行改善方案，近日也引發了外界的關注。接下來，翔安將重點推進萬家春路、美上路、同翔大道、濱海東大道、第二東通道、翔安機場高速等重點道路建設，同時強化區域間交通的快速銜接，加快實施國省道的改擴建工程。

如今，每到傍晚，與翔安大道相依的翔城綠道上，都能傳出老百姓漫步閑聊時爽朗的笑語――完善文化、體育、就業、助殘等公共服務設施，在翔安的新城建設中一刻都不會止步。其中，推進閩南童謠文化活動中心提升改造和區圖書新館建設等大型文化公益設施工程，已被明確列入了翔安的文化惠民工程。

一個覆蓋城鄉的道路、供水、供電、供氣、防洪排澇等基礎設施體系，也在一天天地愈發完善。“新城建設，不僅僅是建高樓大廈，更要精益求精地把這些與老百姓生活息息相關的‘里子’做好。”在翔安區的新城建設者看來，只有大力實施提升群眾獲得感的民心工程，新城的崛起才能獲得最穩固的支撐。

鄉村振興

扮靚美好生活家園

大宅社區1200多畝火龍果地里，農民們為了今年最后一季的收成，又開始忙碌了。不少慕名而來的游客，騎著自行車，在鋪飾一新的自行車道上飛馳，歡聲笑語環繞在村民的房前屋后。

最近學習貫徹黨的十九大精神熱潮，以及省委常委、市委書記裴金佳來翔安調研鄉村振興時的重要指示精神，讓這個島外有名的“黨建富民強村示范基地”的農村，又看到了新的希望。

“產業興旺、生態宜居、鄉風文明、治理有效、生活富裕”，這樣一幅優美的畫卷，如今還在翔安廣袤的農村加快鋪展。以更加開闊的思維發展現代農村、都市農業，加快美麗鄉村建設，積極培育發展都市型現代農業和特色鄉村旅游，有效增加農民經營性、財產性收入，已被擺上了翔安城鄉協調發展的日程。

一場大雨過后，翔安九溪如同一條碧綠的緞帶，沿著各個美麗鄉村潺潺流動。翔安牢固樹立的“綠水青山就是金山銀山”的理念背后，正是他們一直秉持的綠色發展之路。大力推進生態文明建設，嚴格落實生態控制線、主體功能區等生態保護制度，持續開展藍天保衛戰，深入推進小流域綜合治理，努力創建國家生態文明建設示范區，實現人與自然和諧發展等，在近來一次次的十九大精神學習宣傳貫徹會上，被翔安的決策層反復強調。

在翔安的城市鄉村建設中，如何才能做到宜居宜業，讓每個人都有獲得感？頻繁的清潔空氣行動，頻繁的生活垃圾分類和減量，頻繁的城鄉公廁改造建設……近來，翔安正是用類似的細微而具體的工作，對這一“問題”做出了精準回答。

現代化的城區與古樸的鄉村，錯落有致地鑲嵌在翔安400多平方公里的迷人土地上。踏上城鄉協調發展的階梯，翔安在黨的十九大精神指引下正闊步邁向高顏值的生態花園之城。