服務中心推動科學發展

經濟發展進入新常態，即將過去的一年，翔安經濟轉型升級的足音扣動人們的心弦，對產業轉型、“三農”工作、新城開發乃至生態文明建設等工作的監督，無疑是翔安區人大常委會履行監督職能的一項重要內容。

“翔安要更加重視產業規劃引領作用、實施創新驅動戰略、強化人才支撐、優化營商環境，支持實體經濟做大做強?！痹诼犎徸h深化改革支持實體經濟發展工作情況報告后，常委會提出了這樣的觀點。而今天，翔安產業園區基礎設施不斷完善、優質企業紛紛落戶，同樣與這一年來代表們不間斷的視察和督促密切相關。

翔城綠道上游人如織，濱海東大道旁工程機械還在忙碌，這些點位，全都留下了今年來人大代表們頻繁調研、視察的身影。如何提升中心區規劃建設水平，提升城區綜合承載力、集聚力和輻射力，他們一直在思索。同時，結合聽取審議翔安區土地房屋征收工作報告，代表們也為破解征拆難、推動重點項目建設開出了可行的“藥方”。

鄉村振興的大幕已經拉開，在大帽山休閑農業文旅項目，在澳頭漁港小鎮等特色小鎮，在各個美麗鄉村建設現場，代表們一路走、一路看、一路推動工作落實。

內田溪、古宅濕地流域治理及企業鍋爐廢氣治理，蘊含其中的專業術語，對于翔安不少人大代表來說卻了如指掌。今年，以中央環保督察為契機，區人大代表通過實地察看，為家鄉生態質量的提升和人居環境的改善添磚加瓦。

找準定位、積極作為，記者留意到，所有這些無一例外都是今年翔安區經濟社會發展的中心工作。服務中心，推動科學發展，已被翔安眾多人大代表當作不可推卸的使命。

關注民生維護群眾利益

不久前，小嶝島退養漁民老鄭的孩子病了，慌亂中他第一時間撥通了一位他所熟悉的人大代表的電話。在他的潛意識中，有急事找人大代表，準沒錯。

這個小小的細節，折射出了翔安區人大常委會日常工作的大理念:必須始終把維護人民群眾根本利益作為工作的出發點和落腳點，大力推動補齊民生短板，致力于讓改革發展的成果更多更公平惠及全區人民。

事實上，翻閱今年來常委會厚厚的督辦文件，民生便是一個輕易可以找到的關鍵詞。被征地農民和退養漁民轉產就業，人力資源市場和就業培訓，優質學前教育資源的引進，翔安中小學校的軟硬件建設，家庭醫生簽約服務和基層醫療衛生服務網絡的完善，公交基礎設施的建設……這一切，是老百姓最關心的，所以也是翔安區的人大代表們最關注的。

與民生工作一樣，今年，推進依法治區也被擺上了區人大常委會工作的重要位置。他們深諳，只有積極推動依法行政、公正司法和全民守法，翔安的“五大發展”示范區建設才能擁有更加堅強的法治保障。