?? 原標題：提早謀劃 推動各項事業開好局 翔安區召開經濟工作會議部署今年工作

　　翔安不斷加快產業轉型升級、提升產業核心競爭力，圖為聯芯項目。

據廈門日報報道 新的一年，怎樣才能以更快的步伐推動產業升級、以更實的舉措統籌城鄉發展、以更大的力度推進改革開放、以更高的標準增進民生福祉？新時代擺在翔安區面前的這一系列重大問題，引發了上周五下午翔安全區經濟工作會議中每一個人的思索。

2017年最后一個工作日召開這場會議，實際上已悄然透露出翔安爭分奪秒，抓緊一切時機推動接下來經濟社會發展的決心。會議深入貫徹黨的十九大精神，深入學習貫徹中央經濟工作會議、省委十屆五次全會和全市經濟工作會議精神，在總結經驗的基礎上全面部署今年工作特別是經濟工作。翔安區委書記黃奮強要求該區各部門必須深入學習領會習近平新時代中國特色社會主義思想，把高質量發展與實現趕超有機統一起來，堅持新發展理念，堅持以供給側結構性改革為主線，統籌抓好穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險各項工作，加速產業轉型升級，推動城鄉協調發展，大力推進改革開放，持續提升民生福祉，推動質量變革、效率變革、動力變革，努力促進翔安經濟社會平穩健康發展。

歲末年初，一種新的責任感和使命感壓在翔安每一位黨員干部的肩頭，用共同的努力推動各項事業開好局成了會議的強烈呼聲。

穩增長 全力推進項目建設

地區生產總值增長8.6%，規模以上工業增加值增長7.5%，固定資產投資增長10%，財政總收入增長8.6%，區級財政收入增長9%，城鄉人均可支配收入分別增長9%和8.6%——這幾個數字，勾勒出新一年翔安經濟發展的主要目標。

翔安區區長胡盛要求各級各部門要不畏困難，把項目建設作為今年頭等大事來抓，按下“快進鍵”、撥快“時間表”，千方百計做好各項要素保障和前期工作，抓好“四類項目”“兩個領域”“三個重點”等各項工作，進一步把推動產業升級、統籌城鄉發展、推進改革開放、增進民生福祉等重要中心工作有機地串聯在一起。

做大平臺，做強產業，做優服務，做大實體，將成今年翔安加快產業轉型升級、提升產業核心競爭力的有力手段。該區將支持火炬（翔安）產業區發展，全力配合翔安高新技術產業基地、廈門大學國家大學科技園主園區、臨空產業區規劃建設，提升翔安工業集中區生產、生活配套，規劃建設一批區屬工業通用廠房，增強園區集聚功能。而推動聯芯、電氣硝子、ABB工業中心等項目投產擴產，加快乾照半導體、友連科技、美日豐創、華天恒芯等項目建設，在翔安的工作計劃中同樣十分醒目。

記者注意到，今年翔安區的經濟工作，壯大實體經濟占據了尤為重要的地位。“相關部門一定會強化‘放水養魚’意識，多開綠燈、少設關卡，多措并舉減輕企業負擔，持續推動企業降成本增效益。”翔安區表示，在此過程中，幫助企業協調解決融資、人才、載體、用工等問題，也是該區接下來的工作重心。

無論是新城拓展戰略，或是鄉村振興戰略，還是綠色發展戰略，緊密勾連的，都是翔安正著力打造的高顏值的濱海新城和美麗鄉村。同時，該區還將在提升完善南部新城、新城中心區商業、生活配套，增強城區吸納力、輻射力等方面持續發力。

惠民生 讓百姓共享發展成果

“我們必須提前謀劃，努力實現更高質量的發展，加快解決不平衡不充分發展的問題。”在十九大精神的指引下，如今，翔安更加清晰地注意到自身的“短板”。在其背后，人們并不難看到今年翔安經濟工作的一條基本思路——堅持以人民為中心的發展思想，把保障和改善民生作為施政方向，辦好惠民實事，多謀民生之利、多解民生之憂，讓人民群眾在共建共享發展中有更多獲得感。

可以預見，“黨建富民強村”工程將越來越深入地嵌入翔安普通群眾的生活。這里計劃加快推進農村集體發展用地、閑置公共空間開發運營，打造收益好、較穩定、可推廣的“造血”項目，壯大村級集體經濟，增加群眾財產性、經營性收入。同時，抓緊策劃、加快建設一批新項目，讓孩子在家門口“上好學”、讓病人在家門口“看好病”。

開在2017年的翔安全區經濟工作會議，在全市各區率先對新一年經濟社會發展的各項工作進行了全方位部署和動員。不僅要開好局、起好步，更要讓發展有“溫度”，已是全區上下的共識。

【關鍵詞】

高端制造業

翔安今年將力爭實現規上工業總產值1320億元，增長10%。平板顯示產業要打通“鏈條”，機械裝備產業要突出“智造”，輕工食品產業要推動“技改”。

社會事業

今年，翔安社會事業項目計劃完成投資26億元，重點推進廈大翔安校區及雙十中學、實驗小學翔安校區建設，推動翔安醫院建成投用，新建青少年體育綜合館，加快地鐵社區、浯家公寓等保障性安居工程。

補短板工程包

在轉產就業、公共服務、教育事業、醫療衛生、養老服務、基礎設施六大補短板領域，翔安將加快策劃一批交通安全、消防安全、污水管網、水源工程、環境提升等工程包。

城市更新

翔安將啟動第二輪城市改造，提升火炬（翔安）產業區內19條市政道路，完成洪鐘大道立面改造。