廈門日報訊（記者陳泥）因為在其所售餡餅的包裝盒上標注了“鼓浪嶼特產”字樣，廈門一家食品企業與老字號“鼓浪嶼”餡餅的商標持有人――廈門興茂貿易有限公司在過去幾年內數度對簿公堂。近日，福建省高級人民法院對這起涉“鼓浪嶼”傳統老字號商標侵權案作出終審宣判，判決該公司停止在包裝使用上的侵權行為，并支付50萬元賠償金。

事發:“鼓浪嶼”同行能用嗎？

早在2013年4月，興茂公司就發現市面上由“廈門市譽海食品有限公司”生產的餡餅包裝盒上突出使用了“鼓浪嶼”等文字，產品包裝盒規格、內外裝潢、款式和圖案等與自己的包裝盒類似，容易造成消費者難以區分的情況。興茂公司認為，譽海公司侵害了自身的注冊商標專用權，構成不正當競爭，遂將對方告上法庭。

法院審理認為，譽海公司將“鼓浪嶼”三個字放在餡餅盒外包裝中顯眼位置，消費者購買時極易對產品的來源與原告產品產生混淆和誤認，侵害了原告享有獨占使用權的商標“鼓浪嶼”，判該公司應立即停止侵權行為，并賠償興茂公司經濟損失及合理費用共計人民幣8萬元；但對其使用“鼓浪嶼特產”字樣的做法，則采信了譽海公司關于此為“合理使用作為地名的‘鼓浪嶼’”的解釋，認為并沒有侵犯興茂公司享受的商標權利。

判決生效后，譽海公司仍然在市場上銷售標注有“鼓浪嶼”“鼓浪嶼特產”字樣的盒裝餡餅。2015年，兩家公司再次為此打起官司。這次，廈門市中級人民法院一審判決認為，譽海公司在涉案餡餅包裝盒上使用“鼓浪嶼特產”字樣中的“鼓浪嶼”，是作為地名使用，“意指鼓浪嶼的一種特產，系描述性使用而非商標意義使用”，不構成商標侵權；僅就“鼓浪嶼”字樣的使用，判決譽海公司向興茂公司賠償經濟損失25萬元。興茂公司對判決不服，提起了上訴。