首次參與破案“人贓俱獲”

每成功破獲一次案件，翟正剛都能興奮好幾天。而加入警隊后，他參與破獲的第一起案件，是一起發生在石塘菜市場的扒竊案。

去年10月下旬，石塘菜市場內扒竊警情高發。為及時遏制此類警情，翟正剛和同事前往現場伏擊守候。10月25日，一名中年男子來到石塘菜市場，并在市場里多次徘徊，尋找作案目標。約20分鐘后，該男子靠近一名女子，迅速從其外套口袋里扒走一部iPhone手機。翟正剛和同事果斷出擊，當場將其控制，并從其身上查獲被害人被扒竊的手機，由此挽回了被害人6000多元的損失。

嫌疑人落網后，辦案隊隊長屠文濤手把手帶著翟正剛辦理這起扒竊案，先后經歷了調取證據、詢問證人、詢問嫌疑人、立案等環節，并成功將其移送檢察院起訴。“辦理好一次案件的喜悅之情，只有經歷過的人才能體會到。”翟正剛笑著說。

非科班出身的翟正剛，本以為公安機關只負責抓人而已，自從加入警隊才刷新了對公安機關工作的認識。經過一次次參與案件的偵查和辦理，翟正剛深刻體會到民警辦案之不易，“但是，只要能將犯罪嫌疑人繩之以法，我付出再多也是值得的。”

安撫精神病人并送醫

四天一值班，也是翟正剛的工作內容之一。值班期間，他要負責處理轄區內的各類突發警情，經常要半夜出警，甚至通宵處理多起警情。

去年11月1日凌晨1點，鐘山村村民蔡某報警稱，其患有精神病的兒子，揚言要將親生父母殺死。正在值班的翟正剛在社區民警的帶領下，立即趕往蔡某家中。

到達現場后，翟正剛了解到，蔡某兒子患有突發性精神病，有很強的暴力傾向。為避免其傷人，翟正剛先將蔡某兒子和他家人分開，并冒著危險安撫他的情緒。等蔡某兒子情緒逐漸穩定下來，翟正剛在充分獲得其信任后，順利將其送入仙岳醫院接受治療。

出完警從仙岳醫院出來時，已是凌晨4點左右。翟正剛拖著疲憊的身軀回到派出所，碰巧轄區設卡現場又抓獲一名危險駕駛的嫌疑人，翟正剛就馬上給危險駕駛嫌疑人及同車人員做筆錄；做完筆錄時天已微亮，在和早上來打掃衛生的阿姨簡單寒暄幾句后，回到宿舍的翟正剛倒頭就睡了過去……