廈門日?qǐng)?bào)訊（文/記者 何無(wú)痕 圖/廈門日?qǐng)?bào) 記者張奇輝）今年“三八”節(jié)期間，廈門航空有限公司總會(huì)計(jì)師曾毅瑋、廈門市思明區(qū)藍(lán)天救援隊(duì)總隊(duì)長(zhǎng)陳素珍2名同志榮獲2017年度全國(guó)三八紅旗手稱號(hào)，廈門海悅山莊酒店有限公司服務(wù)部榮獲2017年度全國(guó)三八紅旗集體稱號(hào)。昨日，市婦聯(lián)也以書面形式通報(bào)表?yè)P(yáng)2016-2017年度在爭(zhēng)創(chuàng)三八紅旗手活動(dòng)中表現(xiàn)優(yōu)秀的110名同志和在創(chuàng)建三八紅旗集體活動(dòng)中表現(xiàn)突出的50個(gè)單位。

今日，廈門日?qǐng)?bào)為您介紹廈門市全國(guó)三八紅旗手、全國(guó)三八紅旗集體和部分優(yōu)秀女性代表的事跡，一睹她們的巾幗風(fēng)采。

全國(guó)三八紅旗手、廈門航空有限公司總會(huì)計(jì)師 曾毅瑋

開啟“售后回租”為廈航減少資金缺口200億元

站在這架數(shù)萬(wàn)個(gè)零件組成的波音787飛機(jī)巨大身軀下，曾毅瑋的身形略顯渺小，但她帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)，用財(cái)務(wù)這雙無(wú)形的大手，將數(shù)百億資產(chǎn)“流水般”運(yùn)轉(zhuǎn)自如。

雖然出身財(cái)務(wù)人員，但曾毅瑋能用經(jīng)濟(jì)、航空、法律、國(guó)際貿(mào)易等專業(yè)英語(yǔ)與波音直接談判，爭(zhēng)取一切“增值條件”。從曾毅瑋“學(xué)霸般”的成長(zhǎng)史中，或許可以窺見這種廣博的緣由――“廈航的財(cái)務(wù)工作涉及公司戰(zhàn)略、飛機(jī)采購(gòu)、運(yùn)營(yíng)績(jī)效、節(jié)能減排等方方面面，每一個(gè)決策背后都是巨額資金，需要財(cái)務(wù)工作者精通公司運(yùn)營(yíng)的每一個(gè)細(xì)節(jié)，”曾毅瑋說，“我發(fā)現(xiàn)我的知識(shí)結(jié)構(gòu)和工作不能匹配，便用一切可利用的時(shí)間努力提升。”

這個(gè)過程在外人看起來是近乎瘋狂的――一周七天無(wú)休，每天至少加班2小時(shí)，除了睡覺之外一直保持工作和學(xué)習(xí)狀態(tài)……25年里，曾毅瑋只請(qǐng)過3次年假，其中2次是需要?jiǎng)邮中g(shù)，不得不休息。利用業(yè)余時(shí)間，她拿下廈大會(huì)計(jì)學(xué)碩士、清華EMBA碩士、高級(jí)國(guó)際財(cái)務(wù)管理師(SIFM)等一系列資質(zhì)，最新獲得的一個(gè)頭銜是:福建省享受教授、研究員待遇的高級(jí)會(huì)計(jì)師。

人才的價(jià)值，最終體現(xiàn)在企業(yè)的經(jīng)營(yíng)上。2013年，曾毅瑋帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)造性地開啟國(guó)內(nèi)新飛機(jī)“售后回租”業(yè)務(wù)，也就是航空公司把飛機(jī)制造商的訂單在交付時(shí)轉(zhuǎn)讓給租賃公司，然后向其租賃飛機(jī)。三年多來，廈航共完成57架新飛機(jī)“售后回租”業(yè)務(wù)，為廈航減少資金缺口200億元，節(jié)約利息支出約8億元，創(chuàng)利18.8億元。

2013年底，廈門市將飛機(jī)租賃業(yè)務(wù)確定為廈門自貿(mào)試驗(yàn)片區(qū)“邊申報(bào)邊建設(shè)”的重點(diǎn)工程，曾毅瑋帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)參與完成48架飛機(jī)的租賃交易，總價(jià)值高達(dá)60億美元，使廈門自貿(mào)試驗(yàn)片區(qū)此類業(yè)務(wù)從無(wú)到有、一舉躍居國(guó)內(nèi)第三大飛機(jī)保稅產(chǎn)業(yè)基地。

(文/本報(bào)記者徐景明)

全國(guó)三八紅旗手、廈門市思明區(qū)藍(lán)天救援隊(duì)總隊(duì)長(zhǎng)陳素珍

成立救援隊(duì) 做生命的守護(hù)者

陳素珍永遠(yuǎn)記得2008年5月12日這一天――在去旅游的路上她聽聞汶川大地震的消息，立即改簽機(jī)票飛往四川參與救援。那次的經(jīng)歷改寫了她的人生。2009年4月,她成立廈門藍(lán)天救援隊(duì)，發(fā)心無(wú)畏無(wú)私，做生命的守護(hù)者。

在藍(lán)天救援隊(duì)成立后，驚險(xiǎn)的時(shí)刻頻頻出現(xiàn)，一天內(nèi)甚至可接到五起救援請(qǐng)求。陳素珍記得，有天在結(jié)束兩起山地救援后，又完成兩起水上救援時(shí)，在環(huán)島路一國(guó)兩制海域邊上，再次接到一起一名中年男子在環(huán)島路海上溺水事件。當(dāng)把他從海上撈起時(shí)，這名中年男子已心臟驟停。這時(shí)，就是與死神搶時(shí)間，開放氣道，清除口腔異物，緊急做CPR，陳素珍和同伴堅(jiān)持搶救、不拋棄不放棄。二十多分鐘后，隨著聽到一聲低沉地呻吟，中年男子被救回來了。

2010年4月14日早上8點(diǎn),青海玉樹地震,陳素珍和同事下午5點(diǎn)即飛往青海再轉(zhuǎn)往玉樹。進(jìn)入玉樹的時(shí)候，所有隊(duì)員都有不同程度的高原反應(yīng),有的眼睛腫起來,有的甚至鼻子流血。但是他們沒有任何停頓,立即進(jìn)入災(zāi)區(qū),第一時(shí)間開始挖掘救人。在一所女子中專的廢墟底下,他們與武警官兵成功救出12個(gè)人……

在生命救援之外,陳素珍還成立救助小組,旨在幫助更多孤寡弱殘的困苦人們。但想到家庭，她卻感到十分愧疚，因?yàn)槊看瓮话l(fā)救援，陳素珍說走就走，只能把年幼的兒子托付給親戚、朋友,有次救援回來,兒子還正發(fā)著燒。讓她感到慶幸的是，隨著兒子長(zhǎng)大，也逐漸理解她的工作，并一起參加公益活動(dòng)，也讓陳素珍更有了動(dòng)力。

全國(guó)三八紅旗集體廈門海悅山莊服務(wù)部

愛崗敬業(yè)完成國(guó)家一級(jí)政務(wù)接待任務(wù)

在廈門會(huì)晤籌備及服務(wù)保障期間，廈門海悅山莊服務(wù)部同時(shí)承接中國(guó)代表團(tuán)入住及筼筜書院廈門會(huì)晤雙邊活動(dòng)的工作任務(wù)，完成國(guó)家一級(jí)政務(wù)接待1批次，國(guó)家二級(jí)政務(wù)接待10批次接待任務(wù)。

作為一家女職工占比高達(dá)60%的服務(wù)型企業(yè)，廈門會(huì)晤接待的成功，離不開她們的艱苦奮斗和愛崗敬業(yè)，在陳淑婷、朱其琴、趙桂梅等總辦女領(lǐng)導(dǎo)的帶領(lǐng)下，按照服務(wù)場(chǎng)地、內(nèi)容、對(duì)象、責(zé)任等編制完善的服務(wù)架構(gòu)流程，她們對(duì)每一個(gè)方案、每一個(gè)流程、每一個(gè)服務(wù)細(xì)節(jié)反復(fù)設(shè)計(jì)、反復(fù)推敲、反復(fù)修改。以湯光珍、謝琳、王夢(mèng)婷、胡莎莎等為首長(zhǎng)近身服務(wù)代表的女職工沖鋒在前，細(xì)化編制“場(chǎng)景、任務(wù)、時(shí)間、區(qū)域、步驟、位置、服務(wù)保障內(nèi)容、服務(wù)人員、區(qū)域負(fù)責(zé)人”總表，將每一個(gè)區(qū)域、每一項(xiàng)服務(wù)的內(nèi)容及每一個(gè)崗位的職責(zé)全部明確下來。

陳淑婷總經(jīng)理作為海悅山莊廈門會(huì)晤工作小組組長(zhǎng)，堅(jiān)決落實(shí)中辦、福建省委和廈門市委提出的53項(xiàng)整改意見，6次修訂接待準(zhǔn)備方案，面對(duì)高壓的工作量，經(jīng)常連續(xù)通宵作戰(zhàn)；客房部助理湯光珍，在接待任務(wù)下達(dá)后，迅速進(jìn)入備戰(zhàn)狀態(tài)，牽頭起草了核心區(qū)域接待準(zhǔn)備細(xì)案，犧牲個(gè)人休息時(shí)間，全身心投入落實(shí)各項(xiàng)整改要求，保障了房間的空氣質(zhì)量、濕度、溫度的最佳平衡；后勤保障組財(cái)務(wù)部經(jīng)理吳舒丹負(fù)責(zé)此次接待的物資保障，帶領(lǐng)小組成員完成各項(xiàng)物資100多個(gè)項(xiàng)目交接驗(yàn)收工作，驗(yàn)收9000多種食材，連續(xù)11個(gè)晝夜24小時(shí)全天候待命，平均每天睡眠時(shí)間不足3小時(shí)，單次收貨工作最高長(zhǎng)達(dá)18個(gè)小時(shí)，但是她說:“只有在工作中盡我最大的努力，心里才會(huì)踏實(shí)，這些都是我應(yīng)該做的”。

廈門市外事翻譯護(hù)照簽證中心 王嵐

與時(shí)間賽跑打贏廈門會(huì)晤籌備戰(zhàn)

2016年11月18日，王嵐告別年邁的父母家人，登上了飛往北京的航班，開始了在外交部金磚事務(wù)主管司――國(guó)際經(jīng)濟(jì)司的借調(diào)工作，全程參與廈門會(huì)晤籌備和在華舉辦的協(xié)調(diào)人會(huì)議的會(huì)務(wù)工作。

作為廈門唯一被派往外交部參與會(huì)務(wù)籌備的同志，她承擔(dān)了大量與省、市籌備機(jī)制的溝通協(xié)調(diào)工作，涵蓋會(huì)務(wù)重要環(huán)節(jié)、全流程多項(xiàng)工作。“與時(shí)間賽跑”“白+黑”是她每天的工作狀態(tài)，籌備初期，很多工作都是“摸著石頭過河”。為提高工作的主動(dòng)性和前瞻性，她利用周末惡補(bǔ)，查檔案，翻資料。在不到一周的時(shí)間，翻閱了幾百份的G20會(huì)務(wù)檔案和金磚的相關(guān)文件。

此外，在開發(fā)廈門會(huì)晤注冊(cè)系統(tǒng)的過程中，王嵐大膽提出，借鑒G20杭州峰會(huì)會(huì)務(wù)籌備和后續(xù)運(yùn)行中的經(jīng)驗(yàn)和做法，形成廈門會(huì)晤注冊(cè)系統(tǒng)《工作建議清單》，此想法得到了國(guó)際經(jīng)濟(jì)司的支持和肯定。在會(huì)務(wù)總方案的制定中，在她與廈門會(huì)務(wù)團(tuán)隊(duì)的共同努力下，歷經(jīng)3個(gè)月、數(shù)十次的反復(fù)修改與完善，最終呈現(xiàn)了3萬(wàn)多字的會(huì)務(wù)總方案，為會(huì)務(wù)保障和現(xiàn)場(chǎng)演練提供了有力的依據(jù)和行動(dòng)指南。在主視覺會(huì)議名稱加入“廈門”兩字和國(guó)禮及會(huì)議用品的送審工作中，王嵐也努力發(fā)揮橋梁作用，積極溝通協(xié)調(diào)，與廈門會(huì)務(wù)團(tuán)隊(duì)一道，打贏了會(huì)晤籌備中一個(gè)個(gè)漂亮的戰(zhàn)役。

鼓浪嶼世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測(cè)管理中心工程師王婧

承接整治工作為琴島申遺竭盡全力

2017年7月8日，鼓浪嶼正式列入世界遺產(chǎn)名錄。那一刻，申遺會(huì)場(chǎng)響起了熱烈的掌聲。掌聲背后，有著對(duì)鼓浪嶼燦爛文化的肯定，也有對(duì)鼓浪嶼申遺工作的認(rèn)可。這其中，王婧作為項(xiàng)目部的成員，承接了鼓浪嶼所有的整治工作。包括對(duì)38處遺產(chǎn)核心要素、4條歷史道路和近30處園林景觀進(jìn)行修復(fù)，改造建筑近500棟，拆除違章建筑近千處，提升公共空間十余處。

整治工作工程遍布全島，對(duì)接單位眾多，王婧就用雙腳一遍遍地丈量鼓浪嶼。白天下工地走現(xiàn)場(chǎng)，深夜看方案寫材料。在天主堂環(huán)境整治期間，需要拆除一百多平方米的搭蓋用房，王婧和對(duì)方積極互動(dòng)，會(huì)同街道解決了他們的后顧之憂，爭(zhēng)取到了最大的支持。事后，對(duì)方發(fā)來消息說:“謝謝你，你是一位有責(zé)任心的好干部，鼓浪嶼加油！”莫蘭蒂過后，王婧帶著六十多位工人師傅，清理疏通了觀海園、基督教墓園、延平公園等大面積綠地，累到靠墻也能入眠。

此外，為了完整闡釋文化價(jià)值保護(hù)體系，王婧與同事建成了鼓浪嶼歷史文化陳列館、故宮鼓浪嶼外國(guó)文物館和一大批體現(xiàn)歷史國(guó)際社區(qū)文化價(jià)值的專題展示館。同時(shí)去除過度商業(yè)化，將景區(qū)日最大承載量調(diào)整為5萬(wàn)人次，提升游客舒適感，為社區(qū)發(fā)展留夠空間。為改善群眾生活環(huán)境，他們提升29項(xiàng)基礎(chǔ)設(shè)施，緩解了居民用水、用電等問題。

廈門日?qǐng)?bào)新聞采訪中心副主任 張小燕

跑新聞不停步記錄城市的奮斗和榮光

作為廈門日?qǐng)?bào)新聞采訪中心的成員，張小燕一直用自己的筆，用鏡頭，用聲音，不停地記錄這座城市的律動(dòng)和溫度，記錄它的奮斗和榮光。

在去年的金磚報(bào)道戰(zhàn)役中，廈門日?qǐng)?bào)集合各報(bào)網(wǎng)和新媒體的力量成立了統(tǒng)一的指揮部，張小燕作為成員參與其中，謀劃推出一系列的創(chuàng)新策劃和活動(dòng)，包括圍繞嘉庚先生策劃了“一座城一個(gè)人――嘉庚精神·廈門故事”大型活動(dòng)；策劃推出“全球微笑接力祝福”點(diǎn)贊廈門、點(diǎn)贊金磚的活動(dòng)，通過報(bào)紙、微信、戶外大屏、戶外活動(dòng)聯(lián)動(dòng)，贏得海內(nèi)外關(guān)注；在重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)，精心推出喜迎廈門會(huì)晤《盛世盛會(huì)》特刊，共7期，100多個(gè)版面……每一期都是提前謀劃主題，各方動(dòng)員落實(shí)的成果，最終一步一步將盛會(huì)推向高潮，將廈門推向高光之下。

張小燕笑稱，跑新聞中的“跑”一個(gè)字，說盡了自己作為新聞?dòng)浾叩男蜗蟆Ｋ３＝拥骄o急任務(wù)臨時(shí)出發(fā)，到了地點(diǎn)，頭發(fā)都還一片凌亂，如在“廈門創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)分享季”中，為把廈門所有與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)有關(guān)的資源整合起來，吸引全國(guó)的天使投資人來廈門，她和同事跑來跑去。不到開幕前一刻、大咖和嘉賓落座，張小燕的心就懸著下不來。為了乘著金磚的全球高光時(shí)刻，宣傳好廈門這座城市和嘉庚精神，在策劃“喜迎金磚――一座城一個(gè)人·廈門故事”過程中，她同樣也是跑來跑去，跑出了“嘉庚世界地圖”，跑出了一場(chǎng)高品質(zhì)的節(jié)目。但當(dāng)一場(chǎng)場(chǎng)活動(dòng)火熱開場(chǎng)，一個(gè)個(gè)版面完美呈現(xiàn)，張小燕才踏著月色回家，此時(shí)，家人和孩子們?cè)缫殉脸了ァ５f，作為新聞人，成績(jī)總是屬于過去，新聞總在路上。“心中有黨性，眼里有百姓，我們不忘初心，不停地奔跑，因?yàn)槲覀兩類圻@座城市。”

海滄區(qū)法院家事法庭代理審判員 劉亞帆

付出耐心堅(jiān)持消解各種家庭矛盾

大家都說，清官難斷家務(wù)事，處理家事糾紛太瑣碎，作為海滄區(qū)法院家事法庭代理審判員，劉亞帆往往要付出更多的耐心和堅(jiān)持。考慮到家事糾紛調(diào)處的特殊性，她在處理家事糾紛時(shí)始終將創(chuàng)新審判機(jī)制作為工作的重點(diǎn)，平時(shí)注意學(xué)習(xí)，與時(shí)俱進(jìn)地融合多學(xué)科知識(shí)和技能，拓展工作思路，為審判工作開創(chuàng)新局面。

在審判中，她從細(xì)微處著手，處處用心改善婚姻家庭關(guān)系。包括持續(xù)引入婚姻心理輔導(dǎo)機(jī)制，有效化解多起婚姻家庭糾紛。審前發(fā)放勸和歌、致夫妻書、致父母書，庭前通過調(diào)查問卷的方式從感情基礎(chǔ)、婚后生活、子女撫養(yǎng)等各方面了解當(dāng)事人情況及訴訟預(yù)期，庭后組織家庭式調(diào)解等。這些用心的小做法，讓她能迅速找到調(diào)解突破口，消解家庭矛盾。在家事審判的延伸服務(wù)中，她也默默奉獻(xiàn)著自己的真心和溫情:對(duì)有可能涉及未成年子女利益的案件，均對(duì)父母進(jìn)行“孩子第一位”的強(qiáng)制教育。

同時(shí)，劉亞帆還建立完善與婦聯(lián)及社區(qū)聯(lián)動(dòng)機(jī)制，連續(xù)數(shù)年與婦聯(lián)、司法局等單位對(duì)轄區(qū)的未成年緩刑犯進(jìn)行考察、回訪和幫教。在假期組織中小學(xué)生的法制夏令營(yíng)，培養(yǎng)未成年人的法制意識(shí)；多次到轄區(qū)內(nèi)學(xué)校和社區(qū)開展法制宣傳和講座，為老人講解老年人權(quán)益保障法。作為“法官媽媽團(tuán)”的成員，劉亞帆與留守兒童“結(jié)對(duì)幫扶”，深入社區(qū)與外來務(wù)工子女家長(zhǎng)互動(dòng)交流，關(guān)愛外來未成年人的健康成長(zhǎng)。

同安區(qū)汀溪鎮(zhèn)前格村婦聯(lián)主席 陳美素

牢記責(zé)任擔(dān)當(dāng)幫助前格村婦女自主創(chuàng)業(yè)

2014年，陳美素來到前格村，擔(dān)任村黨支部副書記、婦聯(lián)主席，接任了村里的婦女、計(jì)生、衛(wèi)生、民政、共青團(tuán)等工作，同時(shí)把一個(gè)山村干部沉甸甸的擔(dān)當(dāng)和責(zé)任放在了心上。

為了能夠更好地開展工作，她積極參加“基層?jì)D干讀書班”的培訓(xùn)學(xué)習(xí)，虛心向鎮(zhèn)、村的老干部請(qǐng)教，從摸著石頭過河到熟悉、熟練地掌握農(nóng)村基層工作的知識(shí)和方法，準(zhǔn)確領(lǐng)會(huì)相關(guān)政策文件精神，并及時(shí)做好上傳下達(dá)。走村入戶，看實(shí)情，問冷暖，聽心聲。走訪慰問貧困母親、困難家庭，對(duì)低保戶的申報(bào)、金秋助學(xué)和農(nóng)村小額貼息貸款的申請(qǐng)耐心細(xì)致地摸底調(diào)查，做到不漏不誤，精準(zhǔn)幫扶，把組織的溫暖和關(guān)懷送到村民群眾的心坎上。

2015年的春天，借助一場(chǎng)油菜花海寫生、5公里茶馬古道登游活動(dòng)，四面八方的游客紛至沓來，為了能提供更好的旅游環(huán)境，陳美素動(dòng)員村民，召集在外工作的年輕人回村，組建了第一支鄉(xiāng)村志愿服務(wù)隊(duì)。短短三年，前格村聲名鵲起，成了大家心目中的“美麗鄉(xiāng)村”，成千上萬(wàn)的游客慕名而來。陳美素率先在家中創(chuàng)辦了“立農(nóng)家宴”，帶動(dòng)村民經(jīng)營(yíng)農(nóng)家菜，并請(qǐng)專家?guī)煾档酱謇餅閶D女群眾培訓(xùn)烹飪、烘焙、草藥識(shí)別等技能，為她們解讀農(nóng)村婦女創(chuàng)業(yè)扶持政策，幫助她們自主創(chuàng)業(yè)。沒有條件創(chuàng)辦農(nóng)家樂的，她鼓勵(lì)村民因地制宜，就地取材，賣土特產(chǎn)，讓村莊發(fā)展步入了快車道。

在創(chuàng)建省級(jí)“巾幗美麗家園”工作中，她定期組織村民開展“潔凈家園”活動(dòng)，村婦聯(lián)探索多元化渠道，從家庭抓起，從婦女抓起，舉辦“最美庭院”評(píng)選活動(dòng)，激發(fā)婦女們參與美麗鄉(xiāng)村建設(shè)的熱情。

【聲音】

市婦聯(lián)黨組書記、主席 吳亞汝:

發(fā)揚(yáng)特區(qū)女性優(yōu)良傳統(tǒng)

一年來，市婦聯(lián)以迎接黨的十九大和學(xué)習(xí)宣傳貫徹十九大精神為動(dòng)力，以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，在市委的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，認(rèn)真貫徹中央、省委、市委關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)黨的群團(tuán)工作的總體部署和要求，以保持和增強(qiáng)政治性、先進(jìn)性、群眾性為目標(biāo)，銳意進(jìn)取、改革創(chuàng)新，著力做好服務(wù)大局、服務(wù)婦女、服務(wù)家庭各項(xiàng)工作，持續(xù)深入開展“巾幗六大行動(dòng)”，扎實(shí)推進(jìn)婦女基層組織建設(shè)改革、維權(quán)機(jī)制構(gòu)建、參與社會(huì)治理創(chuàng)新、做好關(guān)愛婦女兒童工作，并在對(duì)臺(tái)交流、服務(wù)廈門會(huì)晤、參與文明城市創(chuàng)建等工作上取得了可喜成績(jī)。

在各級(jí)婦聯(lián)組織的團(tuán)結(jié)引領(lǐng)下，全市廣大婦女弘揚(yáng)“自尊、自信、自立、自強(qiáng)”精神，發(fā)揚(yáng)特區(qū)女性敢為人先、敢拼能贏的優(yōu)良傳統(tǒng)，積極投身經(jīng)濟(jì)社會(huì)建設(shè)主戰(zhàn)場(chǎng)，立足崗位，銳意進(jìn)取，圍繞廈門會(huì)晤、文明城市創(chuàng)建、垃圾分類管理等中心工作，在各條戰(zhàn)線、各個(gè)領(lǐng)域施展才華、建功立業(yè)，為我市經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步貢獻(xiàn)半邊天的智慧和力量，展示了鷺島巾幗愛拼敢贏、甘于奉獻(xiàn)、勇于創(chuàng)新的精神風(fēng)貌。