廈門日報訊（記者 王元暉 通訊員 陳景賜 林桂元余慶東）廈門火炬高新區翔安產業區春江里87號的幾間辦公室，最近因為翔安區委2個巡察組工作人員的入駐而顯得既緊張又忙碌，來自新圩鎮(含大帽山農場)和區交通運輸局的31人自查情況擺在了他們的案頭。

此刻，距離翔安區委在本報正式發布第五輪第一批巡察公告，僅僅過去10天的時間。3月9日，該區啟動的新一輪巡察工作，分別對新圩鎮(含大帽山農場)開展為期一個半月的巡察，對區交通局開展為期一個月的巡察。

這份篇幅并不長的公告，被外界喻為翔安又一柄即將出鞘的“利劍”。不過，令人驚嘆的是，短短10天，便有31人聞訊自查整改，并主動退還錯放在腰包里的錢款。平均1天3人多主動認錯，這在以往或者其他地方的巡察中，是不常看到的。

劍剛出鞘就顯鋒芒。“我們的巡察，既是治標之舉，更是治本之策。”在翔安區委第一巡察組組長黃炳暉看來，這并非偶然，它恰恰顯示出去年來翔安區持續展開的4輪巡察工作積蓄爆發的震懾力，每一次巡察都肩負著區委的信任與權威，也都承載著把全面從嚴治黨的壓力傳導到基層的信念與決心。

知錯認錯 第一時間自查整改

62603.58元！這是公告發布10天來，兩個巡察組收到的31人自查退款的總額。記者注意到，其中較典型的例子是，巡察公告發出的第二天，就有一個下屬單位的領導干部主動匯報了一起前幾年在該單位報銷套現一萬余元的違規行為。另外還有多人分別主動承認違規為汽車加油、充繳手機話費、領取兼職補貼或獎勵金等。

看似“波瀾不驚”的巡察公告，在這些人的心里卻掀起巨大波瀾。一位干部說，手里拿著這些錢，就像捧著燙手的山芋一樣難受。尤其是新一輪巡察啟動后，他更是夜不能寐，與其遲早被查，不如主動承認錯誤。

而另一位主動退還代扣手機費用的干部也有著同樣的感受，據透露，看到巡察公告后，他立即拿出有關材料進行學習并對照檢查，發現5年前在某企業兼職報銷的近2000元手機費也是不正當的收入，“以我的觀察，巡察組將極為‘較真’，不會放過任何‘漏網之魚’，退出這筆不干凈的錢，并積極地把問題交代清楚才是良策。”

“一石激起千層浪”。這次巡察公告迅速把壓力層層傳導到基層，讓曾經涉及違規行為的公職人員“聞風而動”，正是翔安區委新一輪巡察在查找問題的同時，以期在全社會產生的深遠震懾效應。從“我要查你”到“我自己來查”，從“思想觸動”到“自覺行動”，方向的轉換，把當前翔安全面從嚴治黨延伸到基層、壓力傳導到每一位公職人員心間的軌跡，鮮明地勾勒了出來。

標本兼治 巡察成效立竿見影

常規巡察、專項巡察、交叉巡察、機動式巡察，似乎在不知不覺中，翔安廣大黨員干部的工作生活融入了“巡察”這個關鍵詞。昨日在接受記者采訪時，多次參加巡察工作的區委巡察二組組員蔡金標直言不諱:區委第五輪第一批巡察之所以在短短幾天內就取得了立竿見影的效果，與去年來全區持續發力的巡察工作帶來的震懾不無關聯。

一組數字令人印象深刻:在過去的一年，翔安共開展四輪巡察，巡察15個單位，發現問題209個，黨紀處分4人，挽回經濟損失535.6萬余元。

“我們既要立足治標推行‘當下改’的舉措，又要著眼治本完善‘長久立’的機制，防止‘雨過地皮濕’‘風過草抬頭’等現象的發生。”記者注意到，去年以來，翔安區委、區紀委多次在公開場合強調了巡察工作“標本兼治”的理念，在持續發散的震懾力中實現巡察政治效果、社會效果最大化，成了他們鎖定的一個重要目標。

利劍出鞘鋒芒現，滌洗塵霾換清風。今天，翔安區委第五輪第一批巡察的兩個巡察組案頭上還在增加的自查整改情況的背后，是這里不斷產生實效、營造權威、迸發震懾力的巡察格局，同時也是翔安區推進全面從嚴治黨向基層縱深發展，努力構建不敢腐、不能腐、不想腐機制的一個真實反映。