廈門日報訊 (文/記者 陸曉鳳)3月14日,市語委辦組織的第二次面向全社會的閩南話水平測試正式開啟報名,3天內,200個名額被一搶而空。一段時間來,有不少考生關心,閩南話水平測試究竟測什么,難點在哪里,有沒有什么訣竅? 近日,本報記者采訪了相關工作人員、考官以及高分考生,為您接下來的備考梳理方向。 記者從市語委辦了解到,今年的測試預計在5月份進行,4月中旬還將組織考生開展一次集中公益培訓。據悉,今年的測試將沿用去年的題型。不過,測試的形式將有所變化――今年預計會采用與普通話水平測試類似的計算機輔助測試方式進行,讓測試更具有客觀性、準確性。 文讀俗讀要熟練掌握 據悉,去年的閩南話水平測試分兩天進行,一共9場,有8套卷子讓考生隨機抽取。 “詞匯題最難。”在去年的閩南話水平測試中,白士敏取得第一名的好成績。本身也是閩南話義務教師的她,為了測試精心備考了一整年,沒想到卻被詞匯題難倒了。“詞匯題分為文讀和俗讀,去年的測試中,‘能人’這個詞我就沒反應過來,文讀翻譯成‘linglin’,可是俗讀我就沒反應過來是‘ggao lang’。”類似的詞語還有中暑,文讀翻譯成“diong su”,俗讀翻譯成“dioh sua”。 據了解,去年文讀的單字,較難的有“脊”“上”“環”,讓考生印象深的詞語則有“階層”“急診”“穩重”“浪潮”“田園”“伴娘”;俗讀的詞語中,出現了“淚水”“跌倒”“襯衫”“姐姐”等常見詞,“幸虧”“干活”“鮮紅”等詞語也難倒了不少考生。 命題說話要講滿時間 而去年同樣取得高分的王美榕,則認為命題說話最容易丟分。“很多人沒有說滿3分鐘。”王美榕告訴記者,去年測試,她抽到“廈門小吃”這一題,一抽到考題她就非常興奮,講起酸筍鴨湯的做法以及與民俗相關的內容。但由于事先沒有準備充分,不到3分鐘就結束了話題,因此被扣了分。“閱卷環節要仔細看題目構思好,不要慌張,放輕松說滿3分鐘。”她說。 據了解,命題說話環節,要求考生用閩南話談一些生活中的話題,往年的題目有“社會公德”“閩南風土人情”“水當當的廈門”等,還有與自己有關的“我的朋友”和“我向往的職業”。 此外,白士敏和王美榕都表示,備考重在多說多練。“平時多講多練習,熟練掌握《閩南話水平測試指導用書》中的內容,多跟懂得閩南話的老人學習,成績自然就上去了。” |
相關閱讀:
- [ 03-14]閩南話水平測試即日起接受網上報名 滿200名即止
- [ 11-11]廈門市語委辦征集200名閩南話水平等級測試人員
- [ 09-03]會中文、用筷子、說閩南話 “老外”記者很中國
- [ 08-08]普及閩南話 “快樂閩南話之旅”公益夏令營落幕
- [ 06-07]“閩南話播音主持水平測試標準”在廈門首發
打印 | 收藏 | 發給好友 【字號 大 中 小】 |