項目正在緊張地施工中。

　　工人在供水管內開展焊縫檢查。

廈門晚報訊（文/圖記者 黃文水 通訊員葉玨）預計今年底，一條長約26.6公里的輸水“大動脈”將連通同安、翔安，每天可從同安往翔安輸送22.5萬噸原水，遠期可達到每天輸水45萬噸。

這個項目，即汀溪水庫群至翔安原水輸水工程項目。工程建設單位市水務集團表示，截至6月下旬，該項目已累計完成投資3.58億元，占總投資80%，項目現已進入沖刺階段。

進度

泵站土建施工已完成

推進站內地下管線施工

汀溪水庫群至翔安原水輸水工程項目負責人成果介紹，該項目總投資4.49億元，主要建設內容包含兩大部分:一是四林取水泵站；二是原水輸水管道。其中，在四林調節池設取水口，在調節池旁建設取水泵站，通過原水加壓提升，經原水輸水管道送至翔安區，設計總規模為每天45萬噸，近期設備安裝規模每天22.5萬噸。目前，泵站土建施工已經完成，正在加快推進站內地下管線施工和設備安裝。

據了解，今年2月9日，蓮花泵站至四林取水泵站的水源連通工程首次試通水，宣告蓮花水庫與汀溪水庫群打通，廈門東部系統水源實現連通互濟。可以預見的是，未來從汀溪水庫和蓮花水庫輸送來的原水，就要通過四林取水泵站，加壓輸送往翔安水廠。

規劃

輸水管將分流出一條支線到達舫山水廠

原水輸水管道的建設是該項目的重中之重，這條原水輸水管道全長26.6公里，其中15.1公里位于同安區，11.5公里位于翔安區。成果介紹，管道部分主線已完成19.3公里，主線預計今年底具備通水條件。

這條輸水“大動脈”以汀溪水庫為起點，經同安大道、同安東路、翔安北路、翔安西路、海翔大道，最終到達翔安水廠。原水輸水管道分6個標段施工:第一標段(四林取水泵站-同翔大道)，管線長3200米；第二標段(同翔大道-同新路)，管線長4300米；第三標段(同新路-民安大道)，管線長7700米；第四標段(民安大道-翔安西路)，管線長4100米；第五標段(翔安西路-翔安水廠)，管線長4000米。除主線管道外，輸水管途中還會分流出一條支線到達舫山水廠，即第六標段(翔安北路-舫山水廠)，全長3.4公里，計劃下月初進行頂進施工。

意義

翔安水廠將有雙水源

極大提高供水安全性

據介紹，少雨多旱的翔安區，素有“風頭水尾”之稱，用水歷來緊張。目前，翔安區用水基本依靠區外調水解決，僅有西水東調一根供水管道進行供水。從中長期來看，翔安用水還將成倍增加。汀溪水庫群至翔安原水輸水工程的建設，將使得翔安水廠擁有蓮花水庫、汀溪水庫兩處水源，極大提高了供水安全性。

據了解，廈門正加快水源連通工程建設，主要是通過新建和擴容改造原水輸水管道75公里，新建給水主干管44公里，把廈門石兜水庫、汀溪水庫群、翔安水廠等重要水源、水廠連接起來，形成通路，構成巨大的“水網”，實現水資源的互補互濟、聯合調度、聯合保障。今年，隨著汀溪水庫群至翔安原水輸水工程、蓮花水庫至西山水廠段等項目陸續建成投用，廈門將逐步向“雙水源、雙通道”原水供水格局邁進。