李丹妮與袁迪寶
年輕時的李丹妮與袁迪寶
李丹妮與她的父母圖(資料圖片由歐陽鷺英提供)
東南網7月16日訊(海峽導報記者李學清) 7月12日凌晨2點35分,中法大學前秘書長、法國里昂第三大學終身教授、法中事務協會副會長、法國騎士勛章獲得者李塵生(李丹妮),在廈門海滄家中與世長辭,享年92歲。
同樣是這一天,1956年,李丹妮和媽媽燕妮抵達了法國馬賽港,回到了母親的故鄉,從此與戀人天各一方長達半個多世紀。
62年前的這一天,被迫回到法國的母子倆孤苦無依,不知面包在哪里……
62年后的這一天,與分離半世紀的戀人幸福團聚了7年的李丹妮走得平靜安詳,身邊眾多兒孫兒媳、友人陪伴左右,送完她最后一程。
最后時光里常念念不忘杭州西湖
7月13日,導報記者在海滄丹妮家中瞻仰了她的遺容,老人安詳地躺在鮮花簇擁的玻璃棺中,朋友們正忙著為她布置第二天的告別儀式。
丹妮生命的最后三年,住在這處套房的一間面向大海陽光充足的臥室。“她2013年開始,腦萎縮癥狀開始嚴重起來,她怕醫療費高昂給我們增添負擔,堅持回到法國療養,直到2014年10月我們把她接回廈門。她時常將外面的大海誤以為是杭州西湖。”丹妮的媳婦歐陽說。
杭州西湖,曾陪伴她和學生袁迪寶度過了年輕時那兩年的相處相戀的美好時光。短短兩年的愛,刻骨銘心得讓丹妮在亞歐大陸的另一端,獨自一人為心上人苦守了半個多世紀。
臥室的床上,放著幾身衣服,是準備讓丹妮帶到天國的。一身是2010年9月19日丹妮在廈門機場與分別了55年的愛人袁迪寶重逢時穿的寶藍色西裝套裝;一身是當年9月26日舉行婚禮時丹妮穿的新娘裝。
臥室書桌上擺著兒時她與父母的合影,墻上掛著她與迪寶的結婚照。在房子入口處的鋼琴上擺放的一張照片,是她結婚第二年,廣州的法國領事館派人將法國政府簽發的結婚證送到廈門給丹妮,同時請丹妮作為法國公民為總統競選投票之后大家的合影。
用愛等一生20多歲愛上他,83歲嫁給他
望著這些定格的瞬間,導報記者不禁回憶起二老婚后不久及結婚一周年時在他們位于蓮前的家采訪他們的情景――二人始終十指相扣,恩愛有加。
第二年采訪時的一幕更是記憶猶新,當時丹妮趴在袁老的耳邊大聲告訴他:“我是說你的文筆很漂亮!”袁老大聲地笑答:“我是土包子,你是洋博士,我沒有什么。”丹妮嬌嗔地“埋怨”他:“你老是這么說,要知道你這樣,我就不來了。”丹妮轉頭對導報記者自豪地說:“其實他高明著呢。”后來有幾次,導報記者還偶遇他倆一起看電影,一起去聽音樂會。如今,斯人已逝,留下了不可磨滅的愛情傳奇。
據透露,以他倆的故事寫成的紀實文學《用愛等一生》已被上海一家機構買了版權,將拍成影視劇,國家話劇院以此改編的音樂劇有望明年推出。
他倆的這場傳奇跨國戀始于上世紀50年代,杭州西湖畔。
中國音樂教育家李樹化1919年到法國留學,結識了法國女工燕妮,兩人婚后于1927年在北京生下了李丹妮。受良好教育的丹妮1950年成為浙江醫學院教師,1953年來自廈門的袁迪寶成為她的學生。兩人相識相戀,情到濃時袁迪寶不得不表明自己已婚身份,原來他赴杭州上學前兩周才在家人撮合下于廈門完婚。兩人痛苦不已,加上1955年袁迪寶必須隨學校搬遷到四川,兩人雖互相思念但從此沒再見面。
1956年,丹妮與母親離開中國回到里昂定居。丹妮心中只有袁一人,因此獨守空房。1994年,袁妻去世。2010年,袁媳聽表哥無意中提起公公年輕時的戀情,鼓勵袁老尋找丹妮。原本只將愛深埋心底的袁老鼓起勇氣寫信到法國,竟真的聯系上了丹妮。袁媳飛里昂接丹妮到廈門,2010年9月19日,兩位分別了55年的戀人重逢,并于9月21日在廈門民政局登記結婚。兩人恩愛如初,直到2017年10月19日袁迪寶去世。
最美中國情“她永遠站在中國一邊”
世人往往津津樂道丹妮與迪寶的愛情,其實丹妮最該被世人記住的是她對中法友誼的巨大貢獻。
得知丹妮去世的消息,法國的中法大學師生、校友以及中法社會各界悲痛萬分。里昂大學的一篇文章沉痛地寫道:“中法大學失去了一位杰出的好秘書長、中法兩國失去了一位友好使者,她的曠世之戀,是將中法人文、藝術交流推向一次次高峰的‘跨國之戀’。”
中法大學是中國近代在海外設立的惟一大學機構,為中國培養了無數革命前輩、精英棟梁。1980年之前曾停止運作30年,導致學院近十萬多冊原本在二戰中從德軍手里搶救出來,后堆在3間宿舍經受著蟲蝕或風吹雨淋的珍貴文獻面臨損毀危險,其中包括周恩來、鄧小平曾經參與制作的革命刊物、中法大學的人員檔案等等。
1973年,丹妮被派去整理這些資料,她精心分門別類整理維護后,找關系將它們送到了里昂市立圖書館,使之得到了保護,成為該圖書館中文部的主要中文特藏。為了表彰她對中法文化交流做出的杰出貢獻,1992年法國政府授予李丹妮騎士勛章,為她出版了傳記《混血兒》。
1980年中法大學重建,丹妮以中文教學人才身份參加了籌建,并當選為秘書長。她親自開車去接來自中國的進修生,義務輔導他們法語、組織他們過中國春節,幫助解決他們各方面的困難。中法大學校長馬來基教授評價她:李小姐永遠站在中國一邊,永遠保護中國,一切為中國,她是為此來法國的。 |