昨日舉行的世界商業(yè)領(lǐng)袖圓桌會議上，中外嘉賓相談甚歡。(廈門日報社全媒體記者黃嶸 攝)

廈門日報訊（記者 劉艷）投洽會以更開放的姿態(tài)推動經(jīng)貿(mào)合作，努力辦成新時代國際投資領(lǐng)域的風向標。

The year 2018 marks both the 40th anniversary of China’s reform and opening-up and the 20th edition of CIFIT. Alongside the deepening of China’s transformation and engagement with other countries, CIFIT has evolved into the world’s largest, most full-featured and influential promotion event for multilateral investment. This year’s commemorative theme of reform and opening-up echoes China’s earlier changes and the more recent Belt and Road Initiative. CIFIT continues to deepen its role as a leading indicator for global investment trends through ongoing transformation and upgrades and by offering improved exhibition services.

今年是中國改革開放40周年，又適逢投洽會舉辦第20屆。投洽會伴隨著中國改革開放進程不斷發(fā)展，已經(jīng)成為全球規(guī)模最大、功能最完善、影響力最廣的雙向投資促進盛會。今年的投洽會緊扣改革開放主題主線，積極融入國家“一帶一路”倡議，準確把握國內(nèi)外投資趨勢新變化，致力轉(zhuǎn)型提升發(fā)展，創(chuàng)新辦展辦會服務(wù)，努力把投洽會辦成新時代國際投資領(lǐng)域的風向標。