閩南拜年祝福語有講究 圍繞“喜壽健財福” 四字句七字句最多 廈門日報訊(文/記者 陸曉鳳)今天是正月初一,在我國傳統習俗里,每逢春節,家家戶戶都會給自家人和親朋好友送上新年祝福。那么在閩南,有哪些常用的拜年祝福語?其中又有什么講究?為此,記者采訪了廈門大學人文學院教授周長楫。 原則 內容精簡 內涵豐富 “原則是說拜年祝福要分對象、分場合、分地點,另外還要根據每個人的特點與性格有創意地發揮。”周長楫說,閩南的拜年祝福語主要圍繞“喜、壽、健、財、福”這五個字,講究內容精簡,內涵豐富。 “閩南人講話很有趣,一般是四字句跟七字句最多,有文雅之分。”周長楫就收集過這樣一句,把文化精髓和新式祝福全面融合的祝福語:“恭喜恭喜,一年開始,一元復始,雙星報喜,三陽開泰,四四如意,五福臨門,六六大順,七囡八婿,八仙過海,九九重陽,十全十美。” 分對象 對不同人用不同表達方式 “現在很多年輕人忘了,傳統的拜年祝福稱謂是很講究的。”周長楫說,爺爺、奶奶、伯伯、叔叔、嬸嬸、舅舅、舅母、姨丈、姨母等稱謂要分清楚。 遇見不同人要用不同的表達方式,送上不同的祝福語。在路上遇見新婚夫婦,可以祝福他們:“豬年恭喜,健康大福氣,祝你夫人懷孕生雙胞胎。”遇見小孩子可以這樣表達:“囡仔嬰(小孩子),新年好,賞你紅包,摮讀書(祝你學業有成),讓你身體健康,將來摮賺錢。”遇見老人可以送上這樣的祝福:“讓你福氣,祝你健康。” 分地點 在外遇見與上門拜年有區分 拜年祝福語要隨著地點發生變化。 在路上遇到熟人時可以送上類似這樣的祝福:“年年春,年年富,年年起大厝,明年娶媳婦。”“恭喜恭喜,財源廣進,身體健康,福壽雙全。”“新正大發財,錢銀自己來。” 有時也可以用上與生肖相關的祝福語,今年是豬年,就可以送上這樣的祝福:“豬年來到,恭喜恭喜,福壽雙全,身體健康,福壽發財。” 去他人家里拜年,祝福語也要有所變化。周長楫為我們模擬了這樣的一個場景——主人為客人開門,請客人進門時,可以說:“入厝內,財源滾滾來。”客人進入厝內,主人為客人敬茶時,可以說:“吃紅棗年年好,恭喜你萬事好。”“吃甜甜,賺大錢。” |
相關閱讀:
- [ 02-03]廈門新疆班春運志愿者為父母送上新春祝福
- [ 02-03]新年愿望曬一曬!廈門火車站候車旅客新年送祝福
- [ 02-02]廈門市領導慰問一線職工 向他們致以新春的慰問和祝福
- [ 01-31]廈門翔安區教育局開展“迎新春送祝福”志愿服務活動
- [ 01-26]海滄海盛社區年味濃 迎新春送祝福寫春聯送居民
打印 | 收藏 | 發給好友 【字號 大 中 小】 |