廈門高校里的女生節受到了歡迎，因為大部分人更加認同“女生”這個稱呼。(資料圖：海西晨報記者陳理杰攝)

海西晨報訊（記者 吳宇豪)一年一度的三八國際婦女節即將來臨。在這個節日里，全世界許多國家和地區都在慶祝女性所取得的成就，以感謝她們在經濟、政治和社會等領域所作出的貢獻。

雖然過的是三八婦女節，但是對于許多女性來說，特別是年輕女性，她們并不愿意自稱“婦女”。對此，晨報記者在網上發布了一份調查問卷，探其究竟。有網友表示，別人喊她一聲“婦女”，她是不愿意答應的。更有網友表示，不但“婦女”一詞不能接受，“三八”也不能接受，她們只愿意過節。

“婦女”一詞究竟有什么樣的含義？為什么“三八”“婦女”這么不受被調查者待見呢？晨報記者采訪了專家和部分網友。

約八成選擇“不答應”

另兩成也是“口是心非”

　　（海西晨報黃勁超制）

三八國際婦女節是屬于全體女性的節日，然而對于“婦女”這一稱呼，許多網友卻表現出了些許反感。

近日，記者在網上發起了《“婦女”這個稱呼，你怎么看？》的調查問卷，近千位網友參與。調查問卷的結果顯示，當別人喊“婦女”時，大約五分之四的網友選擇了“不答應”選項，只有約五分之一的網友表示會答應。

對于單位組織的婦女節活動，如泡溫泉、爬山、聚餐等，超過七成的網友表示會參加，而對于單位發放的婦女節禮物，如鮮花、化妝品、女性用品等，則高達97.78%的網友表示會接受，僅有少數幾位網友表示不接受。

實際上，當記者在設置問卷問題時，提到是否會接受“婦女”這一稱呼時，辦公室的女同事幾乎異口同聲表示“不答應”，即便是已婚且有孩子的女同事也堅決表示不會答應。在走訪調查中，記者還發現，即便口頭上承認是婦女，但她們的心里仍然是不情愿接受的。至于婦女節的福利，大家都喜聞樂見。

住在仙岳路附近的市民吳女士今年37歲，孩子已經6歲。當別人喊她“婦女”時，吳女士表示勉強會答應，單位組織的婦女節活動、發放的婦女節禮物，她會參加，也能接受。“畢竟快‘奔四’了，年紀擺在那，感覺已經屬于婦女的范疇了。”吳女士笑著說。

但吳女士馬上又說，雖然會承認是婦女，但是自己的內心還是有滿滿的不服氣，“不喜歡這個稱呼，聽了感覺太不舒服了，還有點老土”。

“少女心”不分年齡

半數網友喜當“女生”

調查問卷的結果顯示，對于“婦女”這個稱呼，接近80%的網友非常“不喜歡”，僅有近百位網友選擇“喜歡”選項。

表示“不喜歡”的網友中，有13.98%的網友“覺得這個稱呼太土”；有38.71%的網友“覺得這個稱呼會把自己叫老”；有26.88%的網友“覺得這個稱呼不好聽”，還有9.68%的網友選擇了其他原因，認為該稱呼一般。

吳女士認為“婦女”這個稱呼聽起來會有拖家帶口的感覺，比較狹隘。“感覺更像是在形容20世紀的家庭婦女，只管生兒育女，照顧家庭，無法反映現代女性的能力、獨立、自由。”

在網友的留言中，只有十幾位網友認為“婦女”是個中性的詞語和稱呼。其他的網友大多數認為“婦女”是指中年女士或者已婚女士，有的網友則留言表示“喊人為婦女感覺像是在罵老女人”，有的網友認為該稱呼聽起來有些老氣。

究竟哪一個關于女性的稱呼，大家更能接受呢？在問卷調查中，記者設置了“女生”“女神”“女王”“女子”“女性”“女人”和“其他”等選項的多選題，超過一半的網友選擇了“女生”，超過四成的網友選擇了“女神”，超過三成的網友選擇了“女性”，還有部分網友留言，表示會選擇“女士”這個稱呼。

在吳女士看來，她更愿意自稱“中年少女”。她笑著告訴記者，雖然即將慢慢步入中年，但是自己內心仍然有一顆少女心，希望可以永葆青春。

“婦女”詞義演變

藏著女性“小心思”

“三八”“婦女”究竟有著什么樣的含義？昨日下午，晨報記者聯系了廈門著名文史專家龔潔。

龔潔告訴記者，“三八”一詞其實有兩個意思，一個是南方人認為北方人憨直，就諷刺其為“三八”，與江浙人稱憨直的人叫“二百五”是同義的，是一種貶義詞。

實際上，三八國際婦女節是婦女們表達女權和勞動平等的訴求，是歐洲和美洲婦女的女權運動共同促成了三八國際婦女節的誕生，并于3月8日提出女權要求。龔潔解釋，這與我國南方人所謂諷刺人的“三八”是沒有聯系的。

“‘三八’是南方人創造的，與稱北方人為‘北貢’有同義，時間長了也就存在了，北方人也不怎么反感了，有些調侃趣味。”龔潔說。

在《說文解字》中，對“婦女”的解釋是：“女，婦人也”；“婦，服也，從女持帚灑掃也。”大致意思是，一手掃把，一手簸箕，每天操持家務，還要任何事聽從于丈夫的勞動婦女。

在《漢語核心詞的歷史與現狀研究》一書中，也對“婦”和“女”的詞義作了解釋，“女”一般表示女性、女人或女兒，指未婚女子，而“婦”則指已婚女子。而在官方辭典中，“婦女”的定義則是成年女子的通稱，不單指已婚婦女。

據資料記載，清代之前，“婦”和“女”是無法一起出現的，它們有各自代表的群體，未出嫁的叫作“女”，出嫁的才稱為“婦”。將已婚的“婦”和未婚的“女”，聯合成“婦女”這個整體，是清代時的事情。

隨著時間的沉淀，“婦女”一詞被賦予了“家庭”的內涵，而這些內容早就偏離了新一代女性所追求的生活。因此，現今的大部分女性才不愿自稱或被稱為“婦女”。

“婦女”這個詞不單指某一類人群，只是“婦女”的詞義經過演變，導致很多女性特別是年輕女性不太愿意用這個詞來稱呼自己。其實，不管是婦女節、女生節、“女神節”還是“女王節”，在3月8日這一天，都是屬于全體女性的節日。