生態環境優化提升

水污染防治工作開展以來，翔安轄區內溪水的環境質量明顯改善，生態功能也得到了修復。記者了解到，去年翔安區全力開展流域兩側500米范圍內規模化家禽養殖和全區牛蛙養殖清退。截至去年7月底，全區完成清退家禽養殖161戶、牛蛙養殖849場，徹底切斷養殖業對水環境的污染。

“我們周末經常帶孩子回來溪邊走走，騎行、拍照、散步都不錯。”不少在外工作的居民，都喜歡曬曬家門口的溪流美景。據了解，近年來，翔安區結合流域周邊自然生態管理，建設了濕地水塘、親水平臺、景觀水岸、人行步道、自行車道等配套設施，形成可騎行、可步行、可親水、可觀景的游覽路徑。按照計劃，2019年底，翔安將完成安全生態水系建設69.658公里。

促進產業有機融合

水清、景美還不夠，能否促進群眾增收才是硬道理。為此，翔安區依托流域周邊綠水青山、田園風光、鄉土文化等資源，進一步促進“種、養、加、休閑”等一二三產業融合發展，打造“協會+企業+合作社+中介+基地+農戶”的產業模式，將生產、加工、服務三產有機融合。

其中，翔安重點推進香山農業公園建設，初步串成休閑農業區域觀光網，年游客接待人數超過5萬人，有效拓展了群眾增收渠道；此外，同步推進中廈現代化種苗、榮杰園臺灣水果觀光園等第二批12個現代都市農業項目，涵蓋種植業、種苗業、加工業和休閑觀光農業等領域。