《靠自己骨頭長肉》獲“雙歌賽”原創歌曲賽冠軍背后的故事

兩岸攜手創作詞曲打動人心

東南網9月17日訊（海峽導報記者 沈華鈴）在近日舉行的第十三屆閩南語原創歌曲歌手大賽“冠軍之夜”（簡稱“雙歌賽”）上，兩岸合作的閩南語原創歌曲《靠自己骨頭長肉》獲得“原創歌曲賽冠軍”，并被組委會特別授予“第十三屆閩南語原創歌曲歌手大賽原創歌曲‘薪傳獎’”。“靠自己骨頭長肉”是一句閩南俗語，告訴人們要“不等不靠、自立自強、奮勇拼搏”。這首歌由福建安溪人傅偉明作詞、臺灣著名音樂人林垂立合作改編閩南語版歌詞并作曲，同時由林垂立演唱，歌曲輕快向上，傳達了“天助、人助，不如自助”的精神。近日，記者采訪了歌曲的主創人員，了解其背后兩岸攜手創作的故事。 

受“安溪精神”激勵他將閩南俚語寫成歌詞

“靠自己骨頭長肉”是一句閩南俚語，作為土生土長的安溪人，傅偉明從小就被這句話激勵著。

1993年的安溪縣仍是貧困縣。時任安溪縣委書記的陳昭揚，為了讓安溪擺脫貧困，他一直用這句話號召鄉親。陳昭揚如今已從廈門市人大退休，說起“靠自己骨頭長肉”這句話背后的故事，他仍然激動不已。他說，安溪人也曾有過“等靠要”，結果錯過了發展時機。嚴峻的現實讓安溪人明白，要改變貧困面貌，只能艱苦奮斗，“靠自己的骨頭長肉”。

1996年4月8日，人民日報頭版頭條刊發了《靠自己的骨頭長肉——福建省安溪縣自強不息走出貧困》的長篇通訊，報道安溪縣自強不息、走出貧困的歷程。“靠自己骨頭長肉”成為安溪人拼搏奮斗精神最生動的詮釋。

于是有一天，傅偉明有感而發，寫下了《靠自己骨頭長肉》的歌詞。

臺音樂人被歌詞打動打磨三年成曲并演唱

臺灣著名音樂人林垂立一直致力于閩南語歌曲創作，他那首《車站》傳唱甚廣。2007年6月，他首次踏上大陸“尋根之旅”，之后致力于兩岸文化交流，培養年輕的閩南語歌手。林垂立2011年第一次到安溪，對安溪也有獨特的情感。

當看到傅偉明所作的詞時，林垂立內心涌起了一種創作的沖動。

首先打動他的是“靠自己骨頭長肉”的歌名，在了解歌詞的深刻內涵后，他更為心動，決定將其改編并創作成閩南語歌曲。為了便于歌曲傳播，他配器編曲就花了大半年時間。

經過千百次微調，前后三年多時間，林垂立完成了創作。之后，他又決定演唱這首歌。林垂立的演唱富有張力，這首歌也改變了以往閩南語歌曲哀怨的曲調，積極向上、催人奮進。

在今年的雙歌賽上，林垂立親自“出征”，將《靠自己骨頭長肉》帶到了廈門，并最終奪冠。“這首歌充滿著普世情懷，也獻給每一個人。”林垂立說。