這部廈門好戲盡顯家國(guó)情懷

歌仔戲《僑批》全新亮相，“二改”成果獲專家點(diǎn)贊

廈門晚報(bào)訊（記者 龔小莞）廈門多年傾力打造、反映華人華僑題材的劇目——歌仔戲《僑批》，昨晚在閩南大戲院全新亮相，展示其作為國(guó)家藝術(shù)基金2020年度大型舞臺(tái)劇和作品滾動(dòng)資助項(xiàng)目的“二改”成果。群策群力的匠心打磨，不斷推動(dòng)這部廈門好戲從高原向高峰邁進(jìn)。市領(lǐng)導(dǎo)吳子?xùn)|、莊榮良、薛祺安觀看演出。

僑批是福建首個(gè)入選世界文獻(xiàn)遺產(chǎn)的項(xiàng)目，2013年成功入選《世界記憶名錄》。僑批見(jiàn)證了華人華僑遠(yuǎn)渡重洋艱難的創(chuàng)業(yè)史和家國(guó)情懷的生命史。福建是著名僑鄉(xiāng)，閩南華僑走向東南亞、走向世界，留下了寶貴的僑批文化，書寫了中國(guó)與東南亞等國(guó)之間的交流史。三獲中國(guó)戲劇曹禺劇本獎(jiǎng)的著名劇作家曾學(xué)文創(chuàng)作的《僑批》劇本，通過(guò)主人公黃日興的經(jīng)歷，把閩南人對(duì)家庭的責(zé)任擔(dān)當(dāng)以及信義的承諾鮮活地立在舞臺(tái)上，生動(dòng)講述華人華僑的家國(guó)情懷。

歌仔戲《僑批》不僅是對(duì)歷史的回顧，更重要的是連接起海內(nèi)外華人華僑的情感。首演以來(lái)，該劇已入選福建省舞臺(tái)藝術(shù)精品工程重點(diǎn)劇目、文化和旅游部戲曲百戲（昆山）盛典開(kāi)幕演出等，并榮獲第十六屆中國(guó)戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)、“第三十四屆田漢戲劇獎(jiǎng)”劇本一等獎(jiǎng)榜首等。

根據(jù)“二改”專家的意見(jiàn)和建議，劇組進(jìn)行了非常慎重的修改，主要在一些細(xì)節(jié)上，以及舞臺(tái)表演調(diào)度與旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)的合理運(yùn)用上修改磨合，讓舞美的功能和內(nèi)涵與演員的表演得到最佳發(fā)揮，相得益彰，同時(shí)著重對(duì)演員的表演動(dòng)作進(jìn)行精雕細(xì)琢。

【鏈接】

用心創(chuàng)作培育精品 希望能不斷走出去

演出后，省文旅廳組織召開(kāi)“火花茶會(huì)”歌仔戲《僑批》專題研討。專家們肯定了《僑批》的“二改”成果，點(diǎn)贊廈門創(chuàng)作培育文藝精品的用心，希望這部作品能不斷走出去，增強(qiáng)福建“海絲文化”的國(guó)際傳播力和影響力，為“一帶一路”文化交流作出積極貢獻(xiàn)。

福建省藝術(shù)研究院副院長(zhǎng)、研究員，《福建藝術(shù)》主編白勇華說(shuō)，他第一次看到歌仔戲《僑批》是在2018年，這么多年打造一部戲，花了不少精力，也看到了很好的成效。現(xiàn)在無(wú)論是編劇、導(dǎo)演、表演、音樂(lè)還是舞美，都與第一稿不可同日而語(yǔ)，特別是舞臺(tái)節(jié)奏和演員爆發(fā)力很強(qiáng)，沒(méi)有一定熟練程度達(dá)不到這種效果。

福建省藝術(shù)研究院原副院長(zhǎng)、一級(jí)編劇周明評(píng)價(jià)，這部戲和過(guò)去相比有質(zhì)的飛躍。劇本修改的路子正，僑批背后的人生況味、悲喜劇，都很好地作為主線貫穿下來(lái)。導(dǎo)演對(duì)身段設(shè)計(jì)、空間區(qū)隔、情緒轉(zhuǎn)化等都把握得很好，轉(zhuǎn)臺(tái)設(shè)計(jì)的想法也非常好，演員的表演也比以前好很多。

（記者 龔小莞）