廈門娃金門娃 聚一起就是廈金baby

答嘴鼓《廈金童樂》獲省曲藝丹桂獎少兒大賽節目獎一等獎

廈門晚報訊（記者 戴懿）“你是廈門娃，我是金門娃，咱倆聚一起就是廈金baby！”逗趣的表演配上童真童語，答嘴鼓《廈金童樂》展現了廈門金門兩地小朋友的情誼。

16日，由省文聯、省教育廳主辦，省曲藝家協會承辦的“說唱‘福’文化 喜迎二十大”第五屆福建省曲藝丹桂獎少兒大賽評獎結果公示。由思明區文化館創作的答嘴鼓《廈金童樂》獲得節目獎一等獎、文學獎二等獎。

“兩門”文化人士攜手 為兩個孩子量身定制

該作品的創作者、導演、演員均來自兩岸。由市曲藝家協會副主席、國家級非遺講古項目廈門市代表性傳承人李志勇和金門閩南文化研究會會長楊再平聯合創作。表演者則是在廈門第二實驗小學展城分校三年級就讀的朱敏瑞和臺籍學生洪靖恩。

李志勇說:“這個作品其實就是為這兩個孩子量身定制的，她們都是廈門第二實驗小學展城分校講古社團的成員，一個來自廈門，一個來自臺灣，洪靖恩的媽媽是金門人，這不正是‘兩門’情誼的體現嗎？”

創作期間，李志勇和楊再平在線上緊密聯系。如何抖包袱？如何讓語言更童真童趣？兩人一次次討論，反復修改了十多稿，就為了表達兩岸少年兒童對和平美好生活的向往與憧憬。

一字字糾正發音 激發孩子的表演欲望

因疫情影響，比賽作品以錄制形式參賽。在第一次錄制時，孩子們的表現讓兩位媽媽都很驚詫:“其實孩子在家很少說閩南話。7分多鐘的表演，1600多字臺詞，沒想到她們講得那么好。”

成功離不開所有人的努力。6月27日正式開始排練，接下來的半個月里，兩個孩子和兩位指導老師幾乎每天下午都要一起練習兩個小時。老師把讀音錄下來，讓孩子模仿。剛開始練習的那兩天，洪靖恩在家里也抱著臺詞不停地念。

指導老師嚴育玲一個字一個字地校正孩子們的發音，李志勇則錘煉孩子們的表演。在這個過程中，不斷激發孩子們自我展示的欲望。朱敏瑞自豪地說:“像叉腰、抬頭等動作，都是我們自己想出來的呢！”

洪靖恩從小在廈門長大，她的閩南話是廈門腔。為了展現出金門腔，李志勇仔細跟她分析兩地語音語調的不同，還鼓勵她多和金門的外婆溝通。

洪靖恩的媽媽說:“這次比賽很有意義，也讓孩子們更了解兩岸同根同源，廈金血脈相連。”