易中天廈大開(kāi)講，談傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代闡釋

己所甚欲，也勿施于人

廈門日?qǐng)?bào)訊（記者 佘崢）我們往往是己所甚欲，便施于人。中國(guó)家長(zhǎng)也喜歡這樣:孩子我是為你好，你必須這樣，必須那樣。其實(shí)，任何人都不要把自己的意志強(qiáng)加于人，哪怕你是一片好意。

昨天在廈門大學(xué)舉行的中國(guó)式現(xiàn)代化與國(guó)際中文教育發(fā)展論壇上，廈門大學(xué)人文與藝術(shù)高等研究院院長(zhǎng)易中天教授以“現(xiàn)代化離不開(kāi)傳統(tǒng)，傳統(tǒng)也必須現(xiàn)代化”為主題作報(bào)告。

易中天認(rèn)為，現(xiàn)代化離不開(kāi)傳統(tǒng)，但是，傳統(tǒng)也必須現(xiàn)代化，要對(duì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行現(xiàn)代的闡釋。譬如說(shuō)，孔子的“己所不欲勿施于人”——你自己不愿意接受的，你不要強(qiáng)加于人，但是，易中天問(wèn):如果“己所甚欲，要不要施于人”？

易中天認(rèn)為，這一點(diǎn)很多人做得不夠好，常常是己所甚欲，便施于人——譬如說(shuō)，宴請(qǐng)時(shí)喜歡給人夾菜，一定是夾他認(rèn)為最好的那一份菜。確實(shí)是好心好意，但可能對(duì)方是不吃的。

易中天說(shuō)，中國(guó)家長(zhǎng)也喜歡這樣:孩子我是為你好，你必須這樣，必須那樣。他有位朋友老喜歡要女兒吃這個(gè)菜，吃那個(gè)菜，女兒不吃，她就自己吃一口:你看媽媽都吃了，很好吃的！她女兒悠悠地說(shuō)了一句:媽媽，人和人是不一樣的。

易中天講了莊子講的故事:有一天，有一只海鳥飛到魯國(guó)，魯國(guó)寶貝得不得了，用國(guó)賓的待遇招待它，擺上豬牛羊肉，旁邊有樂(lè)隊(duì)奏樂(lè)，結(jié)果把鳥給嚇?biāo)懒恕Ｋf(shuō)，從莊子的思想可以推出一個(gè)結(jié)論:己所甚欲，也勿施于人。

易中天認(rèn)為，我們?cè)趺唇o傳統(tǒng)文化作現(xiàn)代闡釋？很簡(jiǎn)單，按照我們現(xiàn)代文明的觀念，任何人都不要把自己的意志強(qiáng)加于人，哪怕你是一片好意。