空氣質量綜合指數同比改善6.1個百分點，地表水功能區達標率100%，近岸海域水質位列全省第四，去年榮獲“國家生態文明建設示范區”稱號——

生態翔安，人與自然和諧共生

廈門觀察記者 陳挺 通訊員 林瑞聲 葉曉菲

能耗水耗實現雙降，主要污染物排放量大幅削減，生態環境質量大幅改善，空氣質量綜合指數同比改善6.1個百分點，地表水環境功能區達標率100%，近岸海域水質位列全省第四，2022年榮獲“國家生態文明建設示范區”稱號……

喜迎建區20周年的翔安區，始終堅持“工業立區、生態優區”發展理念，向改革創新要動力，以系統治理思維持續探索，轄區生態紅利持續釋放，實現從“風頭水尾”到“龍頭鳳尾”的全新蛻變、從落后農村地區向高素質高顏值生態城區的歷史跨越。

去年以來，翔安區堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹習近平生態文明思想，牢牢把握跨島發展重要戰略機遇，完整、準確、全面貫徹新發展理念，高效統籌生態環境保護和經濟社會發展，積極助力廈門在建設人與自然和諧共生上樹立典范，努力建設生態翔安。

生態優區

少消耗低成本支撐高質量發展

目前，翔安區可供連片開發的土地資源全市最大，也承擔著全市最多的重大片區開發和省市重點項目建設任務，全市10個重大片區有5個在翔安。

在這樣大投資強度、快發展速度帶來的嚴峻環境壓力下，翔安統籌推進經濟高質量發展和環境高水平保護，圍繞六大體系43項指標，成功創建國家生態文明建設示范區。

——高站位推進綠色低碳循環發展。優化調整空間布局、產業結構、能源結構、交通結構、用地結構，加快構建綠色、低碳、循環、清潔的經濟社會發展體系。

——嚴要求抓好突出環境問題整改。深入打好污染防治攻堅，一體推進中央、省生態環保督察問題整改，直面問題、科學施策，高標準完成問題整改。

——實舉措完善現代環境治理體系。強化綠色發展法律和政策保障，健全源頭預防、過程控制、損害賠償、責任追究的生態環境保護體系，建立健全生態環境保護長效機制。

以更少的資源能源消耗、更低的環境成本，支撐更高效益、更高質量的可持續發展。建區20年，翔安地區生產總值增長至2022年的887.14億元，規上工業增加值、固定資產投資等多項主要經濟指標增幅常居全市前列，成為廈門經濟總量和發展速度兩個新增長極。