提品質——

城鄉魅力不斷彰顯

建區的第二十年，翔安的城鄉呈現出全新的發展面貌，新城建設快馬加鞭，交通路網持續完善，鄉村振興描繪新圖，是廈門市唯一上榜國家鄉村振興示范縣創建名單，獲國家農產品質量安全縣、全國節水型社會建設達標縣等國家級榮譽。

去年，位于翔安鳳翔新城的全省最大體育會展場館——奧體中心、國際博覽中心開館投用，并成功舉辦世界田聯鉆石聯賽、女足奧運預選賽、全國制藥機械博覽會等多場高規格賽事展會；翔南片區正式動建，同翔高新城加快拓展……城區開發連片成勢，城市發展形成新型現代化新框架。

同時，城區相關配套再獲新提升。翔安大橋全面通車，第三東通道開工動建，民安大道、舫山北路、文勤路等遺留十余年的“斷頭路”成功打通堵點，城區路網持續完善；實現農村生活污水治理全域覆蓋，市政配套持續提升；推行“大市政”機制，重拳整治亂倒亂蓋等“城市頑疾”；改造提升一批城中村、老舊小區，沙美美食街、鄭坂夜市廣獲群眾點贊；空氣質量優良率保持99%，近岸海域水質居全省第二。

鄉村振興實現新變化。全市深入學習“千萬工程”經驗建設美麗鄉村現場推進會在翔安召開；新增4個省級美麗休閑鎮村，紅珊汽車文化公園獲評中國體育旅游精品景區。

惠民生——

幸福生活成色更足

枝葉總關情，民生連民心；群眾冷暖事，點滴見初心。翔安區從醫療、教育、就業、保障、文化等五個方面串點成線、連線成網，牢牢兜住了翔安居民的幸福生活。

2023年，翔安區新開辦2所高中、10所小學幼兒園，新增各類學位1.5萬個，教育事業優質發展；新增醫療機構45家、床位250張，市第五醫院、廈大翔安醫院雙雙入圍“省單醫院100強”，醫療資源擴容提質；城鎮新增就業2.8萬人，高校應屆畢業生就業率99.3%；全市首創社區救助流動驛站，為困難群眾發放補助1.2億元；會展嘉園全面返遷，珩邊居住區、東園公寓一期竣工，讓群眾居有其所、安居樂業；舉辦各類文體活動290場，全民文化健身蔚然成風，一批翔安健兒、文藝佳作在國內外賽場斬獲佳績。

社會大局安全穩定也讓翔安居民幸福更有“質感”。生產安全、道路交通事故死亡人數下降20%、44%，刑事、電詐等各類警情降幅均超20%；信訪事項一次性辦結率居廈門市第一，掃黑除惡好評率位列全省第五。

律回春暉，萬象更新。2024年是中華人民共和國成立75周年，也是實現“十四五”規劃目標任務的關鍵一年。翔安區將繼續圍繞廈門“一二三”戰略規劃，統籌擴大內需和深化供給側結構性改革，統籌新型城鎮化和鄉村全面振興，統籌高質量發展和高水平安全，切實增強經濟活力、防范化解風險、改善社會預期，持續推動經濟實現質的有效提升和量的合理增長，為廈門市努力率先實現社會主義現代化貢獻更新更強的翔安力量。