人物

鄭振滿

帶著面粉下田野的歷史系教授

鄭振滿教授昨日獲頒南強杰出貢獻獎。（記者 林銘鴻 攝）

記者 佘崢

廈大歷史系鄭振滿教授昨天獲得廈大南強杰出貢獻獎，他的名氣似乎不如其他獲獎人，但在江湖上，鄭振滿有很多傳說。

比如說，這位歷史系教授不會說英語，老外為了和他說上話，只得和這位莆田人學中文，最后練就一口流利的莆田腔普通話。雖然不會說英語，但這位教授卻時不時被請到哈佛大學費正清研究中心，給學生上課、搞研究。有一次上完課，還有兩個老外跟著他回廈大繼續學習。

鄭振滿之所以能受到外國人的“膜拜”，是因為他研究的民間歷史文獻，指的是在民間日常生活中形成的歷史文獻資料，包括族譜、碑刻、契約文書等。

歷史學原本研究的主要對象是文獻，但能留下文獻的只有極少數的精英，這就相當于研究少數人。人們逐漸意識到，這是不科學的——社會科學要解釋所有人，研究對象應該是全人類。換句話說，研究者要研究全民，而視角一旦轉向普通百姓，就必須去找民間歷史文獻。

從教39年，鄭振滿花了大量時間，帶領學生走出書齋，走進民間社會，尋找歷史文獻。這位大學教授經常提著一袋面粉，帶著學生到田野中尋找族譜、碑刻、契約、賬簿、書信、唱本、劇本等民間歷史文獻，引導學生們理解普通民眾的日常生活。

之所以要隨身攜帶面粉，是因為在田野中經常發現難以辨識的古碑資料，因為時間長，很多可能因風化變得模糊，鄭振滿獨創了用面粉拓碑的方法。“面粉對碑刻是沒有任何傷害的，上了面粉后，原來看不清的字跡，自己就會凸顯出來。”

這位不會說英語的教授，一直從事引領國際學術潮流的研究。2009年，鄭振滿和哈佛費正清研究中心聯手，啟動大數據時代民間歷史文獻學建設的一個龐大工程——開發“中國地方史與民間文獻數據庫”，這個系統最初是哈佛大學開發的，但它的英語語境和中文文獻格格不入，鄭振滿在廈門大學繁榮發展人文社會科學計劃的支持下，重新構建了數據庫系統。

廈大版的民間歷史文獻數據庫最特別之處在于，它是歷史和地理時空的結合——把田野上搜集到的歷史資料，不管是文本的、圖像的還是訪談的資料，都放到特定的時間和空間點上。鄭振滿舉例說，這個系統呈現出的是一張地圖，你只要點擊上面的一個地點，有關這個地點所有的民間文獻和地方史資料，都會顯現出來。

現在，“中國地方史與民間文獻數據庫”已成為引領國際學術潮流的學科發展平臺。

特寫

陳嘉庚莊西言后人

在廈敘舊

一本陳嘉庚畫冊、一張1941年的肖像照，成為彼此的見面禮

莊裕添（中）、莊元安（左）將一張拍攝于1941年的莊西言照片，作為送給陳立人（右）的見面禮。（記者 林桂楨 攝）

記者 林桂楨

“見到你們，感覺像見到親戚一樣。” 陳嘉庚先生長孫陳立人說。“在見面之前，我就知道你是我的朋友，因為我們的祖父是彼此忠誠的好朋友。”莊西言的孫子莊裕添也難掩激動之情。兩人的手緊緊地握在了一起。

昨日下午，陳嘉庚長孫陳立人與莊西言孫子莊裕添、曾孫莊元安等在陳嘉庚紀念館正式見面。這是陳立人與莊裕添第一次會面。陳立人從新加坡遠道而來，莊裕添帶著莊西言后裔一行13人從澳大利亞、香港等地來閩祭祖謁親。

陳嘉庚與莊西言是投身民族救亡的重要盟友，也是生死之交。二人旗幟鮮明地支援祖國抗戰，分別任“南洋華僑籌賑祖國難民總會”（以下簡稱“南僑總會”）的主席、副主席。莊西言曾為了掩護陳嘉庚，被日軍嚴刑拷打，遍體鱗傷，身陷囹圄三年多。