陳亞溫在1991年出版的另一部重要著作《國際經濟關系的理論和實證分析》于1995年獲首屆中國高校人文社會科學研究優秀成果二等獎。　

他的一生都撲在學術上，很多人都說他過度透支生命，導致晚年疾病纏身。2003年，他被查出患有尿毒癥；2004年，他突發腦梗，一度昏迷20多天，住院4個多月才出院。此間，他的健康狀況起起落落，有時他也很懊喪:“我陳亞溫一生沒做壞事，怎么得了這種病？要是沒生病，我至少還可以多出幾本書，多發表幾篇論文。”有時他又很樂觀:“我們這種病比癌癥好多了，至少我還可以活個十年八年，我還要活到八十歲！”

兩個多月前，他因腦出血住院。病床上，他還念叨著要回家。然而，2012年1月21日23點59分，正是除夕前夜，他與世長辭。

雖然他患病多年，家人都沒料到他這次真的會走。老伴尤麗敏說:“他的求生欲望那么強烈，每次做完血透回家，不管多累都要下樓走幾圈。他已經挺過了好幾次，連他都認為自己還會好起來。”

一年365天，書房臺燈都亮著

他是陳亞溫，廈大經濟學院國際經濟與貿易系教授，博士生導師。因為他在歐元研究方面的卓越成就，有人把他稱為中國的“歐元之父”。

他的家里，各種獎狀、證書像廢舊物品一樣隨意裝在購物袋里，有的還被當廢紙扔掉。大兒子陳心暉說，父親最高興的時候往往是論文、著作得獎或者科研項目批下來了，不過他高興只是一時，隔夜又開始埋頭做學問。

只要他在家，書房的臺燈每晚都開著，一年365天都是如此。有一年臨近除夕，家人都出門去置辦年貨，家里安靜了，他高興得不得了，把自己關在書房繼續工作。家人購物回來，他又忙著出門，說要趁著郵局還沒關門，郵寄剛完成的論文。對他而言，每一天都是工作日，沒有節假日、休息日之說。