中新社千葉9月25日電(記者 謝國橋)25日晚，日本民間人士在位于千葉縣的幕張國際會展中心舉辦傳統戲曲演出，紀念中日邦交正常化40周年。活動總導演、NPO法人Sense會長橋岡佐喜男在接受中新社記者采訪時表示，在中日關系遇到困難的時候，更應該通過文化來促進兩國交流。

演出分兩部分，第一部分是狂言《棒縛》，第二部分是能樂《石橋》。橋岡佐喜男告訴中新社記者，之所以選擇《石橋》這一曲目，是因為它源于中國，傳入日本后成為能樂的代表性曲目之一。它講述的是日本僧人寂昭法師遍訪中國佛教名勝，好不容易到了山西五臺山，突然眼前出現一座石橋。他正要過時，一名童子出現在他面前，告訴他此橋對面即是文殊菩薩居住的凈土，只有相當修為者才能成功走過。寂昭法師知難而退，放棄過橋。童子在向他介紹該橋的功德后消失蹤影。不一會兒，文殊菩薩的座駕獅子在漫山遍野的牡丹中現身，在寂昭法師面前展示了一段豪放的舞蹈。

橋岡佐喜男說，包括能樂在內的許多日本文化源于中國，本次演出也得到中國駐日本大使館的協助，他對此充滿感激之情，希望以此紀念中日邦交正常化40周年。