廈門日報訊 歌仔戲《蝴蝶之戀》是60年來兩岸首次全面合作創排的大型歌仔戲劇目，標志著兩岸戲劇藝術交流朝著更深層次發展，被兩岸藝術界一致稱為“歌仔戲藝術發展的里程碑”，2010年，該劇赴臺灣巡演，獲得巨大成功，被臺灣媒體盛贊為“兩岸戲曲合作的破冰之旅”。

兩岸歌仔戲首度全面合作

2010年夏，由廈門市歌仔戲劇團與臺灣唐美云歌仔戲劇團首度合作創排的新編歌仔戲《蝴蝶之戀》，應邀赴臺巡演，其間在臺北最著名的劇院“兩廳院”連續演出5場，隨后在高雄至德堂成功演出2場。該劇在臺灣演出場場爆滿，吸引了臺灣各界的廣泛關注。

兩岸歌仔戲的合作，緣起于2006年臺北舉行的“歌仔戲創作藝術節”。當時兩個劇團同時接下了“古戲新詮”的命題創作。唐美云將經典老戲《貍貓換太子》濃縮改編成《金水橋畔》，廈門市歌仔戲劇團則以現代視角重新演繹古典名劇《竇娥冤》。互相觀摩后，大家驚喜地發現:兩岸歌仔戲雖在藝術發展上存在差異，但雙方對歌仔戲傳承與發展的理念卻極其相似。兩岸藝術家們隨即激蕩出合創劇目的構想。

此后整整兩年，幾經研討和交流，2008年雙方終于簽訂合作協議，正式合作排演新創劇目《蝴蝶之戀》。《蝴蝶之戀》劇組集結兩岸眾多優秀藝術家共同參與，涵蓋制作、劇本、導演、音樂、舞臺設計和表演等各個方面。2009年，《蝴蝶之戀》初試啼聲便一鳴驚人，同年參加第11屆中國戲劇節，獲優秀劇目獎，2010年5月參加第九屆中國藝術節，又榮獲“文華大獎特別獎”。這部劇目讓臺灣演藝團體首次參演中國戲劇節和中國藝術節，唐美云成為首位獲得中國戲劇節優秀演員獎和中國藝術節表演獎的臺灣演員。