2006年，歌仔戲創作藝術節在臺北舉行，兩岸戲劇界燃起了強烈的合作欲望——雙方約定共同排演一出戲，把歌仔戲打響。經過討論研究，大家比較一致的看法是，選擇一個兩岸都熟悉和能夠接受的故事來寫劇本，許多人提議歌仔戲的《山伯英臺》?？扇绻麅H僅是重演傳統戲，這部劇目的意義何在？能夠打動現代觀眾的心嗎？曾學文想到了一場時空交錯的“蝴蝶之戀”:把兩岸一對藝人的愛情和梁祝故事結合在一起，從中尋找到中國人超越生死、超越時空，為愛相守一輩子的故事，“這不僅是海峽兩岸40年的現實，更是兩岸不變的文化基底?！?/p>

“《蝴蝶之戀》的一對主人公，在戲臺上演著山伯英臺，生活中他們也是現代梁祝，他們的故事折射了一個時代的悲劇，他們甚至比梁祝還要不幸，因為他們掌握不了自己的命運?！痹鴮W文告訴記者，“對生命、愛情高貴力量的書寫，是我想表達的一種精神。從梁祝的愛情理想，到海峽的阻隔造成無數家庭的分離，雖然很多人在無望的等待中狠心地掐斷牽掛與思念，重新開始新的生活，但深藏內心的痛苦愈發強烈。”

曾學文說:“當我們回首20多年來海峽兩岸民間藝術交流所走過的步伐，聆聽歌仔戲悲喜的曲調，我們能夠體悟到，讓彼此精神相通的那一曲曲鄉音民調，正是閩臺兩地共同的文化記憶，這也正是兩岸不變的文化基底。《蝴蝶之戀》在臺灣上演的時候，作為編劇，我看到了臺灣觀眾為戲中的一對歌仔戲藝人跨越半個世紀的戀情唏噓動容?！?/p>

（本報記者 海鷹）

【溫馨提示】

為了讓更多觀眾觀賞到這部優秀的歌仔戲劇目，今明兩晚，該劇將在小白鷺藝術中心金榮劇場連續公演兩場，想觀看的市民可撥打廈門晚報讀者熱線5589999免費索票。